Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gripper elements
Vertaling van "gripper elements" in Duits
Greifelemente
Greiferelemente
Greifelementen
Greiferelementen
Produktgreiferelemente
The particular feature is that the gripper elements already have this functionality directly after production and not only after expensive assembly procedures.
Das Besondere daran ist, dass die Greifelemente diese Funktionalität bereits direkt nach der Herstellung besitzen und nicht erst nach aufwendiger Montage.
Studies have shown that the gripper elements can withstand more than five million bending cycles.
Untersuchungen haben gezeigt, dass die Greifelemente mehr als 5 Millionen Biegewechseln standhalten.
A pipe connection according to claim 3, wherein the gripper elements are formed as a series of four peaks separated by three valleys, all of continuously undulating form.
Rohrverbindung nach Anspruch 3, wobei die Greiferelemente als eine Reihe von vier Spitzen, getrennt durch drei Täler, gestaltet sind, alle in Form einer fortlaufenden Welle.
The filter system according to claim 28, wherein each said gripper (150,160) comprises a pair of gripper elements with a space between them for holding the respective guidewire or actuating wire (100).
Filtersystem nach Anspruch 28, wobei jeder der besagten Greifer (150,160) ein Paar Greiferelemente mit einem Zwischenraum jeweils zum Halten des Führungsdrahtes oder des Betätigungsdrahtes (100) umfasst.
An apparatus as claimed in one of the claims 13 to 15, characterized in that the ejecting device consists of arms (31) which are held swivellably movable and are provided with movable gripper elements (32).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswurfeinrichtung aus schwenkbeweglich gelagerten Armen (31) besteht, welche mit beweglichen Greifelementen (32) versehen sind.
Device according to any of claims 5 to 16, characterized in that the holder (17) of the doffing carriage (15) is equipped with a setting drive (45) and can be moved in a direction toward the gripper elements (18).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (17) des Wechselwagens (15) mit einem Verstellantrieb (45) versehen und in Richtung zu den Greifelementen (18) bewegbar angeordnet ist.
The substrates are then lifted by the substrate lifting element and introduced into the receiving slots of the gripper elements.
Anschließend werden die Substrate durch das Substrathubelement angehoben und in die Aufnahmeschlitze der Greifelemente eingeführt.
The gripper elements are then moved apart into a position in which the substrates are no longer held but are still guided in the receiving slots and they are further lowered into the process tank by lowering the lifting element.
Anschließend werden die Greifelemente in eine Stellung auseinander bewegt, in der die Substrate nicht mehr gehalten werden, jedoch in den Aufnahmeschlitzen geführt sind und durch Absenken des Hubelements werden sie weiter in das Behandlungsbecken abgesenkt.
Device according to claim 10, characterized in that the plug-like gripper elements (18) are provided with a rotary drive.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die zapfenartigen Greifelemente (18) mit einem Drehantrieb versehen sind.
A drive for a gripper mechanism according to any one of claims 1-3, characterized in that the gripper elements (2) are pressed against the drum (1) by means of a compression spring (13) which engages the main switching element (10).
Antrieb für einen Greifmechanismus nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifelemente (2) mittels einer Kompressionsfeder (13), die an dem Haupt-Schaltelement (10) angreift, gegen die Trommel gedrückt sind.
Gripping apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the gripper elements (7) comprise individual, elongate gripping fingers which are connected to a piston (4) which can be moved vertically within the housing (3).
Greifvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Greiferelemente (7) aus einzelnen, länglichen Greiffingern bestehen, die mit einem vertikal innerhalb des Gehäuses (3) bewegbaren Kolben (4) verbunden sind.
A pipe connection according to claim 1, wherein the means for moving the gripper elements radially inwardly is hydraulic, so that when activated, the pipe is sealed and gripped in the same movement by the application of a hydraulic pressure.
Rohrverbindung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung zum Bewegen der Greiferelemente radial nach innen hydraulisch ist, so daß bei ihrer Betätigung durch Anlegen eines hydraulischen Drucks das Rohr in ein und derselben Bewegung abgedichtet und gegriffen wird.
An apparatus as claimed in claim 16, characterized in that stops (41) for transferring the gripper elements (32) to a release position for the tubes (15) are attached in the swivelling zone of the arms (31).
Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass im Schwenkbereich der Arme (31) Anschläge (41) zur Überführung der Greifelemente (32) in eine Freigabestellung für die Hülsen (15) angebracht sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gripper elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 48 ms.
