We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tastete
In the dark, he groped around for his glasses, unsure where he had left them.
Im Dunkeln tastete er nach seinen Brillen, unsicher wo er sie gelassen hatte.
He groped around in his mind, trying to recall the name of the author.
Er durchsuchte seinen Geist, um sich an den Namen des Autors zu erinnern.
With eyes closed, she groped around the table for the birthday cake.
Mit geschlossenen Augen tastete sie auf dem Tisch nach dem Geburtstagskuchen.
She groped around the kitchen, hoping to locate the missing spatula.
Sie tastete in der Küche herum und hoffte, den fehlenden Pfannenwender zu finden.
I groped around me to learn something about the area in which I had landed, in spite of my lack of vision.
Ich tastete um mich herum, um trotz meines fehlenden Sehvermögens etwas über die Gegend in Erfahrung zu bringen.
He paused, groped around amongst the wreckage, and found more of the broken pots.
Irgendeine dunkle, breite Gestalt tappte herein, tastete herum und entzündete die Lampe.
The darkness in the closet was at once narrow and infinite, and while my hands groped around, I tried to remember what Dora used to wear when we were still seeing each other.
Die Dunkelheit im Schrank erschien mir zugleich eng und endlos und während meine Hand sich vortastete, versuchte ich mich zu erinnern, was Dora getragen hatte, als wir uns in früheren Zeiten trafen.
11 Then the messengers blinded the men near the entrance of the house, from the youngest to the oldest, so that they groped around trying to find the entrance.
11 Und die Männer, die am Eingang des Hauses waren, schlugen sie mit Blindheit, vom kleinsten bis zum größten; und sie wurden müde, den Eingang zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.