Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gross margin increased
Vertaling van "gross margin increased" in Duits
Bruttomarge stieg
Bruttomarge erhöhte
Bruttomarge verbesserte
The gross margin increased to 25.5 percent (2012:24.1 percent).
Die Bruttomarge stieg auf 25,5 Prozent (2012:24,1 Prozent).
That said, the book-to-bill ratio exceeded 1 for the second consecutive quarter, and the gross margin increased by more than one percentage point to 25.75 percent compared to the first quarter of 2013 (Q1 2013:24.7 percent).
Die Book-to-bill Ratio überstieg zum zweiten Mal in Folge 1. Die Bruttomarge stieg im Vergleich zum ersten Quartal 2013 um mehr als einen Prozentpunkt auf 25,75 Prozent (Q1 2013:24,7 Prozent).
Considering the company's accelerated growth rate, the gross margin increased especially strongly in the rapidly growing International segment compared to the same reporting period last year.
Die Bruttomarge erhöhte sich trotz des beschleunigten Wachstums, insbesondere im schnell wachsenden Segment International, gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich, obwohl Aufwendungen zur Neukundengewinnung das Ergebnis belasteten.
The gross margin increased to around 25% year-on-year (Q1-Q3 2015:19.4%) and EBIT rose to approximately €60 million (Q1-Q3 2015: €3.4 million).
Die Bruttomarge erhöhte sich im Vergleich zur Vorjahresperiode auf rund 25 Prozent (Q1-Q3 2015:19,4 Prozent) und das operative Ergebnis (EBIT) auf rund 60 Mio. Euro (Q1-Q3 2015: 3,4 Mio. Euro).
"Sales rose 21% to $86.1 million and gross margin increased to 58.2%. Our sales and margin growth was due primarily to higher sales of branded and digital products compared with last year."
„ Der Umsatz stieg um 21 % auf 86,1 Mio. US-Dollar und die Bruttomarge stieg auf 58,2 %. Das Wachstum von Umsatz und Marge beruhte in erster Linie auf höheren Verkäufen bei den Marken- und Digitalprodukten im Vergleich zum Vorjahr."
In a year on year comparison; AIXTRON revenues increased by 234% and the gross margin increased by 5 percentage points from 45%.
Im Vorjahresvergleich erhöhten sich die Umsatzerlöse von AIXTRON um 234%; die Bruttomarge stieg um fünf Prozentpunkte ausgehend von 45% in Q1/2009.
The gross margin increased by 7 percentage points from 25% in Q1/2012 to 32% in Q2/2012, mainly due to a favorable product mix and currency effects.
Die Bruttomarge stieg in Q2/2012 gegenüber dem Vorquartal um 7 Prozentpunkte von 25% auf 32% in Q2/2012, was maßgeblich auf einen vorteilhaften Produktmix und Währungseffekte zurückzuführen war.
The overall order intake gross margin increased.
Die Bruttomarge des Bestellungseingangs stieg insgesamt jedoch an.
Overall, the gross margin increased significantly as a result of higher sales, lower raw material costs and more achievable margins.
Insgesamt hat sich die Rohertragsmarge durch den gestiegenen Absatz, geringere Rohstoffkosten und bessere zu erzielende Margen deutlich verbessert.
The gross margin increased to 25%.
Die Brutto-Marge stieg auf 25 Prozent.
Despite prices being curbed, the gross margin increased slightly to a respectable 45.1 % thanks to strict cost management and leaner production.
Trotz des Preisdrucks wurde die Bruttomarge leicht gesteigert auf respektable 45,1 % - dank des straffen Kostenmanagements und schlanker Produktion.
Resulting from lower production costs and sales price increases, the gross margin increased to 28.7% compared to 27.5% reported in the prior-year period.
Die Bruttomarge verbesserte sich auf 28,7% von 27,5% in der Vorjahresperiode, bedingt durch geringere Produktionskosten und höhere Verkaufspreise.
In the last three months of the year, the gross margin increased to 44%, while operating expenses declined.
So belief sich die Bruttomarge in den letzten drei Monaten des Jahres auf 44 % und auch die betrieblichen Aufwendungen sanken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gross margin increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 49 ms.
