Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gross misconduct
Definitie
Vertaling van "gross misconduct" in Duits
Definitie
groben Fehlverhaltens
grobem Fehlverhalten
grober Fehler
schwerwiegendem Fehlverhalten
schweres Fehlverhalten
gravierendes Fehlverhalten
groben Fehlverhalten
This minimum service is organised by the employer and refusal to take part is considered gross misconduct.
Dieser Mindestdienst wird vom Arbeitgeber organisiert, und eine Dienstverweigerung wird als grobes Fehlverhalten betrachtet.
There is also a class journal and logbook, where gross misconduct will be noted.
Es gibt neben dem Klassenbuch und Logbuch ein Bordbuch, in dem u.a. Einträge für grobes Fehlverhalten eingetragen werden.
In cases of gross misconduct, summary dismissal may be necessary.
In Fällen groben Fehlverhaltens kann eine fristlose Kündigung notwendig sein.
The right of carriers to limit their liability could be waived in cases of gross misconduct.
Der Anspruch des Beförderers auf Haftungsbegrenzung konnte in Fällen groben Fehlverhaltens aufgehoben werden.
And in my experience, free rein leads to gross misconduct.
Jemandem freie Hand zu lassen, führt zu grobem Fehlverhalten.
They can only be dismissed for extraordinary reasons - such as gross misconduct - and only if the works council or the labour court agrees.
Betriebsratsmitglieder können nur durch außerordentliche Kündigung - bei schwerwiegenden Gründen wie grobem Fehlverhalten - und nur nach Zustimmung des Betriebsrats oder des Arbeitsgerichts entlassen werden.
I need to report an attorney whose gross misconduct I believe to be grounds for immediate disbarment.
Es geht um eine Anwältin, die aufgrund ihres groben Fehlverhaltens Berufsverbot bekommen sollte.
A competitor shall not commit gross misconduct, including a gross breach of a rule, good manners or sportsmanship, or conduct bringing the sport into disrepute.
Ein Teilnehmer darf kein grobes Fehlverhalten begehen. Dies schließt einen groben Verstoß gegen eine Regel, die guten Sitten oder das sportliche Verhalten ein sowie das in Verruf bringen des Sports.
In case of gross misconduct of a course participant, the organizer is entitled to exclude the respective person from the course as well as to expel him from the venue.
Bei grobem Fehlverhalten eines Kursteilnehmers, ist der Veranstalter berechtigt, die jeweilige Person vom Kurs auszuschließen, sowie vom Veranstaltungsort zu verweisen.
In the next edition of our newsletter, we will be discussing other types of contract termination, in particular termination for economic reasons, dismissal during probation, dismissal for gross misconduct, termination by mutual agreement and resignation.
In der nächsten Ausgabe unserer Newsletters behandeln wir weitere Arten der Auflösung des Arbeitsvertrags, insbesondere die Kündigung aus wirtschaftlichen Gründen, die Kündigung während der Probezeit, grobes Fehlverhalten (firstlose Kündigung), die einvernehmliche Vertragsauflösung und die Kündigung seitens des Arbeitnehmers.
The strike carried out in breach of the foregoing constitutes gross misconduct justifying termination of the contract from the date of termination of employment without any rights other than wages and vacation pay earned that day (art.
Ein Streik, bei dem gegen die vorstehenden Bestimmungen verstoßen wird, gilt als grobes Fehlverhalten, das zur Beendigung des Vertrages berechtigt, ab dem Datum der Arbeitseinstellung und, abgesehen von den bis zu diesem Tag erworbenen Lohn- und Urlaubsgeldansprüchen, ohne weitere Rechte.
TV3 accused workers of unfair labour practice, intimidation of the management, gross misconduct aimed at disrupting the business of the company and bringing the company into disrepute.
TV3 warf den Beschäftigten unlautere Arbeitspraktiken, Einschüchterung der Geschäftsführung, grobes Fehlverhalten mit dem Ziel der Geschäftsbehinderung und Diskreditierung des Senders vor.
The following are considered gross misconduct during a strike, but the list is not exhaustive and is subject to the judgement of the competent court: occupation of premises (Art.
Folgendes wird als grobes Fehlverhalten während eines Streiks betrachtet, wobei die Liste nicht vollständig ist und vom Urteil des zuständigen Gerichts abhängt: Besetzung von Einrichtungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gross misconduct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 48 ms.
