Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

gross tons

Geflecteerde vorm van gross ton

Vertaling van "gross tons" in Duits

Bruttoregistertonnen

Bruttotonnen

BRZ

Bruttoraumzahl

BRT

The number of shipping incidents (casualties) also declined slightly year-on-year, by 4 percent with 2,611 reported, according to the review, which analyzes reported shipping losses over 100 gross tons.

Die Zahl der Schifffahrtsunglücke reduzierte sich laut der AGCS-Studie, die sich auf gemeldete Schäden von/an Schiffen mit über 100 Bruttoregistertonnen konzentriert, mit 2.611 gemeldeten Unfällen ebenfalls leicht um 4 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

The new ship of 113,515 gross tons, is 349 meters long, 45.6 meters wide, has a speed of 25.1 knots and can carry 9,954 TEU containers.

Das neue Schiff von 113.515 Bruttoregistertonnen, ist 349 Meter lang, 45,6 Meter breit, hat eine Geschwindigkeit von 25,1 Knoten und kann 9.954 TEU transportieren.

the duration of the programme for validation (test period) shall be that necessary for a traffic of 20 million gross tons and shall be not less than 1 year.

Die Dauer des Validierungsprogramms (Testphase) muss der Dauer entsprechen, die für ein Verkehrsvolumen von 20 Millionen Bruttotonnen erforderlich ist, und darf nicht kürzer als ein Jahr sein.

The cruise ship is 70 meters high, 362 meters long and weighs 226000 gross tons.

Das Kreuzfahrtschiff ist 70 Meter hoch, 362 Meter lang und hat ein Gewicht von 226.000 Bruttotonnen.

With a capacity of 204,000 gross tons (GT), the ship can accommodate about 5,000 passengers in 2,500 cabins based on a twin share basis.

Bei einer Größe von 204.000 BRZ bieten die Megaliner - bei Doppelbelegung - über 5.000 Passagieren in 2.500 Kabinen Platz.

On 1 July 1998 it became mandatory for companies operating passenger ships, oil tankers, chemical tankers, gas carriers and bulk carriers of 500 gross tons and over, engaged on international voyages.

Am 1. Juli 1998 wurde der ISM-Code für Unternehmen verbindlich, die Fahrgastschiffe, Öltankschiffe, Chemikalientankschiffe, Gastankschiffe und Massengutschiffe von 500 BRZ und darüber auf Auslandfahrt betreiben.

Whereas the recycled tonnage was 10 million gross tons (GT) and more in any year between 1993 and 2003, the figures have not exceeded 5 million GT in the years since 2005.

Von 1993 bis 2003 wurden jährlich mindestens 10 Millionen BRZ (Bruttotonnage) recycelt, während seit 2005 höchstens 5 Millionen BRZ ermittelt wurden.

In accordance with the systems of neighboring countries Hupac recommends the introduction of a productivity factor with constant stable track access charges for trains over 1300 gross tons: Each additional ton is a benefit for the railway system, the market and the modal shift.

In Übereinstimmung mit den Systemen der Nachbarländer empfiehlt Hupac daher die Einführung eines Produktivitätsfaktors mit konstant stabilen Trassenpreisen für Züge ab 1300 Bruttotonnen an: Jede zusätzliche Tonne ist ein Gewinn für das Bahnsystem, den Markt und die Verkehrsverlagerung.

In 2010, the Italian flag fleet has increased by 10% over the previous year and the first six months of 2011, with a further 5% growth, the fleet has over 18 million gross tons.

Im Jahr 2010, die italienische Flagge Flotte um 10% gegenüber dem Vorjahr und den ersten sechs Monaten des Jahres 2011 zugenommen hat, mit einem weiteren Wachstum von 5%, hat die Flotte über 18 Millionen Bruttoregistertonnen.

Furthermore, the developments in the construction of passenger vessels, more particularly their increasing size (up to 150.000 gross tons) and passengers capacity (up to 5.000 passengers and crew), is being closely followed by the Commission.

Die Kommission verfolgt außerdem aufmerksam, welche Entwicklungen sich beim Bau von Fahrgastschiffen abzeichnen, insbesondere hinsichtlich ihrer ständig wachsenden Größe (bis zu 150.000 Bruttoregistertonnen) und Fahrgastkapazität (bis zu 5.000 Fahrgäste und Besatzungsmitglieder).

This should be compared with 462 ships under the Maltese tonnage tax scheme with a total tonnage of 10,4 million gross tons at the end of 2015.

Dies sollte mit 462 Schiffen im Rahmen der maltesischen Tonnagesteuerregelung mit einer Gesamttonnage von 10,4 Mio. Bruttotonnen Ende 2015 verglichen werden.

The proposal1 will create an EU-wide legal framework for collecting and publishing verified annual data on CO2 emissions from all large ships (over 5000 gross tons) that use EU ports, irrespective of where the ships are registered.

Ziel des Vorschlags1 ist die Schaffung eines EU-Rechtsrahmens für die Sammlung und Veröffentlichung geprüfter jährlicher Daten über die CO2-Emissionen aller großen Schiffe (über 5000 BRZ), die EU-Häfen anlaufen - unabhängig vom Ort ihrer Registrierung.

The proposal will create an EU-wide legal framework for collecting and publishing verified annual data on CO2 emissions from all large ships (over 5000 gross tons) that use EU ports, irrespective of where the ships are registered.

Ziel des Vorschlags ist die Schaffung eines EU-Rechtsrahmens für die Sammlung und Veröffentlichung geprüfter jährlicher Daten über die CO2-Emissionen aller großen Schiffe (über 5000 BRZ), die EU-Häfen anlaufen - unabhängig vom Ort ihrer Registrierung.