He moved into a spacious ground-floor flat to avoid the stairs.
Er zog in eine geräumige Erdgeschosswohnung, um Treppen zu vermeiden.
His ground-floor flat is equipped with large windows that let in light.
Seine Erdgeschosswohnung ist mit großen Fenstern ausgestattet, die viel Licht hereinlassen.
It is a ground-floor flat within a hospitable two-family house.
Es handelt sich um eine Parterrewohnung in einem gastfreundlichen 2-Fam.-Haus.
I live in with my husband, the ground-floor flat and we give our guests like excursions.
Ich bewohne mit meinem Mann die Parterrewohnung und wir geben unseren Gästen gerne Ausflugstipps.
The bright ground-floor flat has a living area of 32 m² and offers a beautiful view of the garden.
Die helle Erdgeschosswohnung verfügt über eine Wohnfläche von 32 m² und einen sehr schönen Blick auf den Garten.
The three apartments in our guesthouse come with 2 or 3 bed rooms, a living room, a kitchen, a bath room, a guest-toilet and a balcony or an outdoor-area in the ground-floor flat.
Die drei Wohnungen im Ferienhaus verfügen über 2 bzw. 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad, ein Tages-WC und einen Balkon oder den Außenbereich in der Parterrewohnung.
The ground-floor flat was inhabited by a peacenik grave-digger hippy called Volker who irritated the Stasi by sleeping with the 16-year-old daughter of one of their top foreign agents.
Die Erdgeschosswohnung wurde von einem pazifistischen Totengräber-Hippie namens Volker bewohnt, der die Stasi dadurch ärgerte, dass er mit der 16-jährigen Tochter eines ihrer Top-Auslandsagenten schlief.
Four young blokes, fresh from university, and a ground-floor flat in Friedrichshain.
Vier junge Kerle, frisch von der Universität und eine Erdgeschosswohnung im Friedrichshain.
Samuele's place is a clean, modern, fully-functioning ground-floor flat, very conveniently located between Prato, Pistoia and Florence (with a direct bus to Pistoia or Florence in front of the house).
Samuele Platz ist eine saubere, moderne, voll funktionierende Erdgeschosswohnung, sehr günstig gelegen zwischen Prato, Pistoia und Florenz (mit einem direkten Bus nach Pistoia oder Florenz vor dem Hause).
You live in a beautiful and modern furnished ground-floor flat with superior equipment and terrace.
Sie wohnen in einer schön und modern eingerichteten Einliegerwohnung mit gehobener Ausstattung und Terrasse.
For the last few years, she has also been renting out the ground-floor flat and a guest house to tourists and business people.
Ausserdem vermietet sie seit einigen Jahren die Wohnung im Erdgeschoss sowie ein Gästehaus an Touristen und Geschäftsleute.
This ground-floor flat is the perfect starting point from which to explore the enchanting island of Sylt.
Die Drei-Zimmer-Wohnung ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Insel Sylt mit einer Gruppe von Freunden zu entdecken.
Your private spacious room is in the ground-floor flat which you share with Jonas and may two other Travelers.
Das grosszügige Gästezimmer liegt im Erdgeschoss. Die Wohnung im Erdgeschoss teilen Sie mit Jonas und eventuell zwei weiteren Gästen.