Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
group centered around
Vertaling van "group centered around" in Duits
Gruppe um
He hosts a discussion group centered around the articles in a cultural fortnightly.
Er veranstaltet eine Diskussionsgruppe, die sich um die Artikel in einem kulturellen Zweiwochenblatt dreht.
The bass drivers are placed on both sides of the loudspeaker in force-cancelling pairs, thus forming a compact symmetrical group centered around the Uni-Q driver array. This way their combined acoustic centre can be arranged to coincide with those of the midrange and tweeter drivers.
Die Basstreiber werden paarweise kraftaufhebend zu beiden Seiten des Lautsprechers platziert und bilden dadurch eine kompakte, symmetrische Gruppe um die Uni-Q-Treiberanordnung herum, so dass ihr kombiniertes Akustikzentrum mit den Zentren der Mittel- und Hochtöner zusammenfällt.
In that respect the trillion dollar lawsuit concerning the theft of bonds in Italy by a group centered around the Davos world forum and the UN has not gone away.
Und so ist auch die Milliarden-Dollar-Klage noch anhängig, welche die gestohlenen Bonds in Italien durch eine Gruppierung um das Davoser Weltwirtschaftsforum und der UNO betrifft.
Promising results have already been achieved at the MPI-P: The research group centered around director Klaus Müllen, where Dr. Feng belongs to as well, succeeded in developing a material composition for much more efficient lithium ions batteries amongst others.
Einige erfolgversprechende Ergebnisse sind am MPI-P bereits erzielt worden: Der Forschungsgruppe um Direktor Klaus Müllen, der auch Feng angehört, gelang es u.a. eine Materialkomposition für weitaus leistungsfähigere Lithiumionenbatterien zu erzeugen.
As early as 1931 she had published material critical of National Socialism in her own publishing house, the "Freiheitsverlag" (Freedom Publishers). From 1939 on she and her husband were part of the resistance group centered around Ernst von Harnack.
Schon 1931 hatte sie in dem selbstgegründeten „Freiheitsverlag" Schriften herausgegeben, die den Nationalsozialismus kritisierten, ab 1939 war sie in der Widerstandsgruppe um Ernst von Harnack.
In 1903, he was appointed a Professor at the Weimar Saxon Grand Ducal Art School, where he became a member of the avant-garde literary and artistic group centered around Harry Graf Kessler.
1903 wurde er als Professor an die Großherzogliche Kunstschule in Weimar berufen, wo er im Umkreis von Harry Graf Kessler und Henry van de Velde mit vielen Vertretern der künstlerischen und literarischen Avantgarde verkehrte und zu einem Vorreiter von Kesslers Bewegung „Neues Weimar" wurde.
In 2005 the company was bought by a group centered around Managing Director Kristian Widmer in an MBO.
2005 wurden die Aktien der Tamedia von einer Gruppe um Geschäftsführer Kristian Widmer im Rahmen eines Management-Buy-outs übernommen.
In 1941 Margaretha Rothe joined the group centered around Hans Leipelt and Reinhold Meyer, which later became known as the "Hamburg White Rose."
1941 schloss sich Margaretha Rothe der Gruppe um Hans Leipelt und Reinhold Meyer an, die später in der Forschung als „Weiße Rose Hamburg" bezeichnet wurde.
Oswald Avery showed in 1943 that DNA was likely the genetic material of the chromosome, not its protein; the issue was settled decisively with the 1952 Hershey-Chase experiment-one of many contributions from the so-called phage group centered around physicist-turned-biologist Max Delbrück.
Oswald Avery zeigte im Jahr 1943, dass eher DNA und nicht Protein das in Chromosomen enthaltene genetische Material war, ein Sachverhalt, der 1952 im Hershey-Chase-Experiment bestätigt wurde, einer Arbeit der sogenannten Phagengruppe um Max Delbrück.
Oswald Avery showed in 1943 that DNA was likely the genetic material of the chromosome, not its protein; the issue was settled decisively with the 1952 Hershey-Chase experiment-one of many contributions from the so-called phage group centered around physicist-turned-biologist Max Delbrück.
Oswald Avery zeigte im Jahr 1943, dass eher DNA und nicht Protein das in Chromosomen enthaltene genetische Material war, ein Sachverhalt, der 1952 im Hershey-Chase-Experiment bestätigt wurde, einer Arbeit der sogenannten Phagengruppe um Max Delbrück.
Synoniemen voor group centered around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
