Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
group development operating segment
Vertaling van "group development operating segment" in Duits
operativen Segment Group Development
operative Segment Group Development
In the Group Development operating segment, adjusted EBITDA declined mainly due to the forgone earnings following the sale of Strato.
Im operativen Segment Group Development reduzierte sich das bereinigte EBITDA insbesondere aufgrund entfallender Wertbeiträge aus der Veräußerung der Strato.
In addition, Strato AG was deconsolidated from the Group Development operating segment as of March 31, 2017.
Des Weiteren wurde im operativen Segment Group Development zum 31. März 2017 die Strato AG entkonsolidiert.
In our Group Development operating segment, we reduced the fair value of our financial stake in BT by around EUR 1.5 billion in 2017 due to the share price performance and the exchange rate effect.
In unserem operativen Segment Group Development wurde der beizulegende Zeitwert unserer Beteiligung an BT in 2017 aufgrund der Entwicklung des Aktienkurses und des Währungskurseffekts um rund 1,5 Mrd. € gemindert.
The presented effects in the Group Development operating segment result from the acquisition of the fixed-network consumer business from Vodafone in the Netherlands as of December 16, 2016 and the aforementioned sale of Strato AG.
Die dargestellten Effekte im operativen Segment Group Development resultieren aus dem am 16. Dezember 2016 vollzogenen Erwerb des Privatkunden-Festnetz-Geschäfts von Vodafone in den Niederlanden sowie dem zuvor beschriebenen Verkauf der Strato AG.
Our companies T-Mobile Netherlands and Deutsche Funkturm (DFMG) dominate the development of our Group Development operating segment.
Die Entwicklung von unserem operativen Segment Group Development wird vor allem durch unsere Gesellschaften T-Mobile Netherlands und Deutsche Funkturm (DFMG) geprägt.
The Group Development operating segment reported on risks and opportunities for the first time in the reporting year.
Im Geschäftsjahr hat das operative Segment Group Development erstmals über Chancen- und Risiken berichtet.
Revenue generated in our Group Development operating segment decreased by 3.6 percent in 2017 compared with the prior year, which was largely attributable to the revenue lost as a result of the sale of Strato as of March 31, 2017.
Der Umsatz unseres operativen Segments Group Development reduzierte sich in 2017 gegenüber dem Vorjahr um 3,6 %, dies ist im Wesentlichen auf den entfallenen Umsatz im Zusammenhang mit der Veräußerung der Strato zum 31. März 2017 zurückzuführen.
Since January 1, 2017, Deutsche Telekom has also reported on the Group Development operating segment, which actively manages and increases the value of selected subsidiaries and equity investments of the Group.
Des Weiteren berichtet die Deutsche Telekom seit dem 1. Januar 2017 über das operative Segment Group Development, welches ausgewählte Beteiligungen des Konzerns aktiv steuert und wertsteigernd entwickelt.
For 2018, we expect revenue to decrease slightly in our Group Development operating segment due to the accounting change at T-Mobile Netherlands.
Für 2018 erwarten wir für unser operatives Segment Group Development einen leichten Rückgang des Umsatzes, welcher sich bei der T-Mobile Netherlands durch die Umstellung der Rechnungslegung begründet.
On January 1, 2017, management of the Netherlands subsidiary was transferred to the Group Development operating segment.
Am 1. Januar 2017 wurde zum einen die Steuerung über die Landesgesellschaft in den Niederlanden an das operative Segment Group Development übertragen.
Adjusted EBITDA in our Group Development operating segment was down by 3.0 percent year-on-year, with forgone earnings following the sale of Strato having a negative impact.
Das bereinigte EBITDA unseres operativen Segments Group Development reduzierte sich im Vergleich zum Vorjahr um 3,0 %. Entfallene Wertbeiträge aus der Veräußerung der Strato belasteten das bereinigte EBITDA.
Since January 1, 2017, Deutsche Telekom has reported on the new Group Development operating segment.
Die Deutsche Telekom berichtet seit dem 1. Januar 2017 über das neue operative Segment „Group Development".
The environment of our Group Development operating segment is largely dominated by the markets served by our companies T-Mobile Netherlands and Deutsche Funkturm (DFMG).
Prägend für das Umfeld unseres operativen Segments Group Development sind in erster Linie die Märkte, in denen unsere Gesellschaften T-Mobile Netherlands und Deutsche Funkturm (DFMG) tätig sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
