Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
group finalised
Vertaling van "group finalised" in Duits
Gruppe schloss
This group finalised their mission at a January 1970 meeting of the Provisional Army Council.
Diese Gruppe schloss ihre Mission auf einer Sitzung des Provisorischen Armeerats im Januar 1970 ab.
This group finalised what became known as the Minsk Agreement, which formally dissolved the Soviet Union and replaced it with a Commonwealth of Independent States
Diese Gruppe schloss das so genannte Minsker Abkommen ab, das die Sowjetunion formell auflöste und durch eine Gemeinschaft unabhängiger Staaten ersetzte
A select editorial group finalised a draft opinion, which was submitted to the Committee at its 63rd plenary, comments from the three interest groups being annexed to the document.
Ein kleinerer Redaktionsausschuss stellte den Entwurf einer Stellungnahme fertig und legte ihn - zusammen mit den Anmerkungen der drei Interessengruppen als Anlagen zum Dokument - dem Beratenden Ausschuss auf seiner 63. Vollsitzung vor.
At its last meeting on 20 February 2001, the editorial group finalised a new draft opinion, which the Committee finally adopted at its 62nd plenary, comments from the employers group being annexed to the text of the opinion.
Der Redaktionsausschuss erarbeitete auf seiner letzten Sitzung am 20. Februar 2001 einen neuen Entwurf, den der Beratende Ausschuss schließlich auf seiner 62. Vollsitzung mit den der Stellungnahme als Anlage beigefügten Anmerkungen der Gruppe der „Arbeitgeber" annahm.
This group finalised the evaluation of this action, which enables joint activities to be carried out with the Socrates and Leonardo programmes.
Diese Gruppe nahm eine Bestandsaufnahme der Evaluierung dieser Aktion vor, die gemeinsame Aktionen mit den Programmen SOKRATES und LEONARDO zulässt.
In March 2003, a dedicated working group finalised a report proposing a revision to strengthen the provisions of the Convention.
Im März 2003 hat eine spezielle Arbeitsgruppe einen Bericht fertig gestellt, in dem eine Überarbeitung des Übereinkommens zur Stärkung seiner Bestimmungen vorgeschlagen wird.
At its last meeting on 20 February 2001, a select editorial group finalised a draft opinion which the Committee adopted at its 62nd plenary.
Auf der letzten Sitzung am 20. Februar 2001 stellte ein Redaktionsausschuss den Entwurf einer Stellungnahme fertig, den der Beratende Ausschuss auf seiner 62. Vollsitzung annahm.
The Swiss group finalised the acquisition of the Elicha brothers' label last May.
Die Schweizer Gruppe gab am Dienstag bekannt, dass sie die Übernahme der gesamten Kooples Group abgeschlossen habe.
CS Cargo group increased the capital of key daughter companies; Management of the company returns back to the Czech Republic During June CS Cargo group finalised a complex project... 2.
CS Cargo-Gruppe erhöht Stammkapital der Haupttochtergesellschaften; Geschäftsführung kehrt zurück in die Tschechische Republik Im Juni führte die CS Cargo-Gruppe ein komplexes Projekt zu Ende, bei dem es um die...
The working group finalised its 'Summary for Policymakers' earlier today in Stockholm.
Die Arbeitsgruppe hat heute in Stockholm ihre endgültige Zusammenfassung für politische Entscheidungsträger vorgelegt.
Date of the adoption of the Council's common position:- The Working Group finalised its proposal for a common position on 10 December 1999.
Annahme des Gemeinsamen Standpunkts durch den Rat: Die Arbeitsgruppe hat ihren Vorschlag für einen Gemeinsamen Standpunkt am 10. Dezember 1999 endgültig fertiggestellt.
23.12.2011 AD HOC NEWS: POLYTEC GROUP finalised the exit from the interior business by the sale of the Zaragoza plant
23.12.2011 AD HOC-MELDUNG: POLYTEC GROUP schließt Ausstieg aus dem Interieurgeschäft mit der Veräußerung des Standortes Zaragoza ab
IMMOFINANZ Group finalised a record level of rentals in the Polish office and logistics sector during 2012/13.
Die IMMOFINANZ Group hat im Geschäftsjahr 2012/13 im Büro- und Logistikbereich in Polen eine Rekordvermietung geschafft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor group finalised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
