Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
group of terminals
Vertaling van "group of terminals" in Duits
Gruppe von Endgeräten
Gruppe von Anschlüssen
Anschlußgerätegruppe
These terminals preferably belong to a group of terminals integrated in the communication system, which have so-called key functions.
Diese Endgeräte gehören vorzugsweise zu einer in der Kommunikationsanlage integrierten Gruppe von Endgeräten, die sogenannte Key-Funktionen aufweisen.
The apparatus of claim 8, further comprising means for displaying a menu for scheduling a message for transmission to said group of terminals, said displayed menu comprising a date indicator and a time indicator.
Vorrichtung nach Anspruch 8, die des weiteren Mittel zum Anzeigen eines Menüs zur Planung einer Nachricht zur Übertragung zu der Gruppe von Endgeräten beinhaltet, wobei das angezeigte Menü einen Datenindikator und einen Zeitindikator beinhaltet.
An integrated circuit device according to claim 1, wherein said second group of terminals of said macro cell includes terminals (T in3, T out) individually dedicated to input and output.
Integrierte Schaltungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweite Gruppe von Anschlüssen der Makrozellen Anschlüsse (T in3 , T out) aufweist, die einzeln der Eingabe und der Ausgabe zugewiesen sind.
The device of Claim 9 or 10, wherein the group of terminals on the semiconductor chip (5) are arranged in the peripheral region of the circuit surface of the semiconductor chip.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Gruppe von Anschlüssen auf dem Halbleiterchip (5) im Umfangsbereich der Schaltungsfläche des Halbleiterchips angeordnet ist.
Proxy method according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the evaluating step (b) comprises the step interrogating the group of terminals of at least one subscriber to determine related communication capabilities and/or readiness for service.
Proxy-Methode nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswertungsschritt (b) den Schritt eines Abfragens der Gruppe von Endgeräten von zumindest einem Teilnehmer umfasst, um zugehörige Kommunikationsfähigkeiten und/ oder eine Betriebsbereitschaft zu ermitteln.
Proxy apparatus according to one of the claims 15 to 17, characterized in that the evaluating unit (28) is adapted to interrogate the group of terminals of at least one subscriber to determine related communication capabilities and/or readiness for service.
Proxyvorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswertungseinheit (28) zum Abfragen einer Gruppe von Endgeräten von zumindest einem Teilnehmer eingerichtet ist, um zugehörige Kommunikationsfähigkeiten und/ oder eine Betriebsbereitschaft zu ermitteln.
A method according to one of the preceding claims, wherein said content transmission is associated with a particular point-to-multipoint service to which terminals can subscribe, and said second group of terminals is determined on the basis of the terminals subscribed to said particular service.
Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Inhaltsübertragung im Zusammenhang steht mit einem besonderen Punkt-zu-Multipunkt-Dienst, bei dem Endgeräte teilnehmen können, und die zweite Gruppe von Endgeräten bestimmt wird, basierend auf den Endgeräten, die an dem bestimmten Dienst teilnehmen.
A method according to claim 1, in which the group of terminals includes all the terminals (71,72) in the hub site.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Gruppe von Endgeräten alle Endgeräte (71, 72) in dem Knotenpunkt umfasst.
The apparatus of claim 17, further comprising a headend controller coupled to said system computer and said plurality of terminals, wherein said transactions are transmitted to said group of terminals through said headend controller.
Vorrichtung nach Anspruch 17, die des weiteren eine Kopfendsteuereinheit beinhaltet, die mit dem Systemcomputer und der Mehrzahl von Endgeräten gekoppelt ist, wobei die Transaktionen über die Kopfendsteuereinheit zu der Gruppe von Endgeräten übertragen werden.
A method according to one of claims 1 to 7, wherein said verification procedure comprises analysing the information contained in the received response messages and determining as said first group of terminals those terminals that sent a response message containing a predetermined information.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Verifizierungsvorgang analysierende Information umfasst, die in den empfangenen Antwortnachrichten enthalten ist, und Bestimmen als die erste Gruppe von Endgeräten, die Endgeräte, die eine Antwortnachricht gesendet haben, die eine vorbestimmte Information enthält.
A method according to claim 19 or claim 20 and wherein the first mobile station operates to call the further terminal automatically in response to receipt of the response message indicating that the first mobile station should call the other specified wireless terminal or group of terminals.
Verfahren gemäß Anspruch 19 oder Anspruch 20, wobei die erste Mobilstation arbeitet, um das weitere Endgerät in Reaktion auf einen Empfang der Antwortnachricht, die anzeigt, dass die erste Mobilstation das andere spezifizierte drahtlose Endgerät oder die Gruppe von Endgeräten anrufen soll, automatisch anzurufen.
A mobile station according to any one of the preceding claims and which is operable to return to the further terminal (MS3) a further data message indicating that the further terminal should call another specified wireless terminal (MS6) or group of terminals.
Mobilstation gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, die betreibbar ist, um eine weitere Datennachricht an das weitere Endgerät (MS3) zurückzusenden, die anzeigt, dass das weitere Endgerät ein anderes spezifiziertes drahtloses Endgerät (MS6) oder eine andere spezifizierte Gruppe von Endgeräten anrufen soll.
A method according to claim 1, wherein the ENUM serving means is provided with entries which are the same for a group of terminals.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der ENUM Diensteinrichtung Einträge bereitgestellt werden, die für eine Gruppe von Endgeräten dieselben sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor group of terminals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 54 ms.
