Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

group-wise

Vertaling van "group-wise" in Duits

NEW

gruppenweise

Keyframes are copyable and can be inserted as well as group-wise moved and cut.

Keyframes sind kopierbar und können eingefügt sowie gruppenweise bewegt und geschnitten werden.

Process according to one or more of claims 1 to 7, characterised in that the interrogation is carried out group-wise, with several groups being interrogated simultaneously.

Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Abfrage gruppenweise erfolgt, wobei mehrere Gruppen gleichzeitig abgefragt werden.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the ultra-fine filters (16,115, 201) can be connected in group-wise for treating the liquid.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feinstfilter (16,115, 201) gruppenweise zur Behandlung der Flüssigkeit zuschaltbar sind.

A combine harvester according to one or more of claims 1 to 19 characterised in that the chopping blades (13, 33) are pivotable individually or group-wise into the operative and inoperative positions.

Mähdrescher nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß die Häckselmesser (13, 33) einzeln oder gruppenweise in die Betriebs-und Außerbetriebsstellung schwenkbar sind.

Method according to Claim 1, characterized in that delivery takes place individually, group-wise, all per waiting line of the fourth collecting zone.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausschleusung einzeln, gruppenweise, alle je Staulinie der vierten Sammelzone erfolgt.

The ordination results did not show a significant correlation between the geographical position and species abundances although at least statistically a significant correlation was seen in the genus (group-wise) and species ordination for Garbhanga range.

Die Ergebnisse der Ordination zeigten keine signifikante Korrelation zwischen der geographischen Lage und der Artzahl, obwohl, zumindest statistisch, für das Garbhanga-Gebirge eine signifikante Korrelation für Gattungen (gruppenweise) und Arten beobachtet wurde.

Roll in accordance with claim 3, characterised in that the nozzles (4) are combined group-wise and are fed with cooling fluid in a predeterminable quantity ratio.

Walze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (4) gruppenweise zusammengefaßt und mit Kühlfluid in vorgebbarem Mengenverhältnis gespeist sind.

Use of apparatuses in accordance with any one of the claims 1 to 8 for the carrying out of shed openings, characterised in that the warp threads are moved individually and/or combined together group-wise.

Verwendung von Einrichtungen gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Durchführung von Fachöffnungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettfäden einzeln und/oder gruppenweise zusammengefasst bewegt werden.

Another embodiment of the invention arises from the fact that at high demand at appropriate time is done with waiting times at the nodes in parallel with the group-wise handling of units an individual handling of units belonging to otherwise conflicted handling streams.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, dass bei hoher Nachfrage mit Wartezeiten an den Knoten parallel zur gruppenweisen Abfertigung von Einheiten zu passender Zeit eine Einzelabfertigung von Einheiten erfolgt, die ansonsten zu konfliktbehafteten Abfertigungsströmen gehören.

Population breeding means that suitable plants of a population are selected, then subjected to further group-wise or singularised testing and finally joined as a new, enhanced population - the population variety to be.

Bei der Populationszüchtung werden geeignete Pflanzen aus einer Population ausgewählt und gemeinsam oder einzeln weiter geprüft, um anschließend wieder zu einer verbesserten Population - der späteren Populationssorte - zusammengeführt zu werden.

A system in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that several customer terminals (11), and in particular a plurality of customer terminals (11), can be simultaneously controlled alternatively individually or group-wise with one transmission request.

System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit einem Sendewunsch gleichzeitig mehrere und insbesondere eine Vielzahl von Kunden-Endgeräten (11) wahlweise einzeln oder gruppenweise steuerbar sind.

181373 Changes recognized in income contained individual valuation allowances, group-wise individual valuation allowances and valuation allowances due to transfer risks.

181373 Erfolgswirksame Veränderungen enthalten Einzelwertberichtigungen, pauschalierte Einzelwertberichtigungen und Wertberichtigungen aufgrund von Transferrisiken.