The mediator helped to smooth out the tension between the two groups.
Der Mediator half dabei, die Spannungen zwischen den beiden Gruppen abzubauen.
Indigenous groups demanded a seat at the table in natural resource management.
Indigene Gruppen forderten einen Platz am Tisch bei der Nutzung natürlicher Ressourcen.
Public speaking is essential for conveying ideas effectively in large groups.
Rhetorik ist entscheidend, um Ideen in großen Gruppen effektiv zu vermitteln.
A successful buffer zone can foster trust between previously adversarial groups.
Eine erfolgreiche Pufferzone kann Vertrauen zwischen ehemals verfeindeten Gruppen fördern.
They are organizing a conference with their associate groups next month.
Sie organisieren nächsten Monat eine Konferenz mit ihren verbundenen Gruppen.
The hotel lobby offers acres of space, even when several groups arrive.
Die Hotellobby bietet massenhaft Platz, selbst wenn mehrere Gruppen ankommen.
This policy changes how the government will vest lands to indigenous groups.
Diese Politik ändert, wie die Regierung Ländereien an indigene Gruppen übereignen wird.
Most diurnal mammals are social, thriving in groups during daylight.
Die meisten tagaktiven Säugetiere sind sozial und leben tagsüber in Gruppen.
Many indigenous groups are fighting for their land rights in various countries.
Viele indigene Gruppen kämpfen in verschiedenen Ländern für ihre Landrechte.
Through sports, social inclusion can bridge gaps between different cultural groups.
Durch Sport kann soziale Inklusion Brücken zwischen verschiedenen kulturellen Gruppen schlagen.
Activist groups will continue to push for efforts to repeal the ban.
Aktivistische Gruppen werden weiterhin für die Aufhebung des Verbots kämpfen.
A name tag can make introductions easier, especially in large groups.
Ein Namensschild kann Vorstellungen erleichtern, besonders in großen Gruppen.
Social media often intensifies the culture war between conservative and progressive groups.
Soziale Medien verschärfen häufig den Kulturkampf zwischen konservativen und progressiven Gruppen.