We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehrere Versicherungszweige
When you can find different groups of classes that belong together in a package, that package is not highly cohesive.
Wenn wir in einem Package Untergruppen von Klassen finden können, die jeweils zusammengehören, dann ist dieses Package nicht "highly cohesive".
The user manual also contains approximately 200 diagrams, which illustrate the relationships between individual groups of classes.
Das Benutzerhandbuch enthält darüber hinaus ca. 200 Diagramme, die den Zusammenhang zwischen einzelnen Gruppen von Klassen darstellen.
However, undertakings shall in any case disclose the amounts relating to the three largest groups of classes in their business.
Die Unternehmen sind jedoch auf jeden Fall gehalten, die Beträge für ihre drei wichtigsten Versicherungszweige bzw. Versicherungszweiggruppen anzugeben
There are also still several groups of classes which feel they belong together although they do not form a school as such, i.e. they have no building and no unified representation in the wider community.
Es gibt noch etliche Klassengemeinschaften, die sich zusammengehörig fühlen, aber keine selbstständige Schule bilden, d. h. kein eigenes Gebäude und keine eigene Schulvertretung nach außen haben.
The groups of classes are hereby defined as follows
As the reader will probably know, the IP address space is distributed in three groups of classes of addresses.
Wie der Leser wahrscheinlich weiß, ist der IP Adressenraum in drei Adressklassen unterteilt.
Option to grant authorisation for non-life insurance for groups of classes listed in Part B of Annex I
Option, in Bezug auf die Nichtlebensversicherung die Zulassung für mehrere Versicherungszweige, die in Anhang I Teil B aufgelistet sind, gemeinsam zu erteilen
In regard to non-life insurance, Member States may grant authorisation for the groups of classes listed in Part B of Annex I.
In Bezug auf die Nichtlebensversicherung kann jeder Mitgliedstaat die Zulassung auch für mehrere Versicherungszweige gemeinsam erteilen, die in Anhang I Teil B aufgelistet sind.
However, undertakings shall in any case disclose the amounts relating to the three largest groups of classes in their business.
Die Unternehmen sind jedoch auf jeden Fall gehalten, die Beträge für ihre drei wichtigsten Versicherungszweige bzw. Versicherungszweiggruppen anzugeben
The breakdown into groups of classes within direct insurance shall not be required where the amount of the gross premiums written in direct insurance for the group in question does not exceed ECU 10 million.
Die Aufgliederung nach Versicherungszweigen und Versicherungszweiggruppen innerhalb des selbst abgeschlossenen Geschäfts ist nicht erforderlich, wenn der Betrag der im selbst abgeschlossenen Geschäft gebuchten Bruttobeiträge für den Versicherungszweig bzw. die Versicherungszweiggruppe jeweils 10 Millionen ECU nicht überschreitet.
Member States may grant authorization for the groups of classes listed in point B of the Annex, attaching to them the appropriate denominations specified therein
kann jeder Mitgliedstaat die Zulassung auch für mehrere Versicherungszweige gemeinsam unter der im Anhang unter Buchstabe B genannten zusammenfassenden Bezeichnung erteilen
The groups of classes are hereby defined as follows
However, undertakings shall in any case disclose the amounts relating to the three largest groups of classes in their business.
Die Unternehmen sind jedoch auf jeden Fall gehalten, die Beträge für ihre drei wichtigsten Versicherungszweige bzw. Versicherungszweiggruppen anzugeben
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.