Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groups of parallel
Vertaling van "groups of parallel" in Duits
Gruppen paralleler
Gruppen von parallelen
Cutting tool according to claim 1, characterised in that groups of parallel or equally spaced channels intersect one another, more especially at an acute angle.
Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Gruppen paralleler bzw. abstandsgleicher Kanäle sich kreuzen, insbesondere in spitzem Winkel.
The method as defined in Claim 13 wherein the inserts are mounted in a side by side arrangement so as to define a plurality of groups of parallel rows which extend in different directions.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem die Einsatzelemente in einer seitlichen Anordnung zueinander montiert sind, um mehrere Gruppen paralleler Reihen zu definieren, die in unterschiedlichen Richtungen verlaufen.
The cutting board as defined in Claim 10 wherein the inserts are mounted so as to define two groups of parallel rows (A) (B) which perpendicularly intersect each other.
Schneidbrett nach Anspruch 10, bei dem die Einsatzelemente so montiert sind, daß sie zwei Gruppen paralleler Reihen (A), (B) definieren, die sich senkrecht zueinander schneiden.
What this meant was that there were two groups of parallel versions of the same stories, and each group was almost always consistent about the name of the deity it used.
Das bedeutete, dass es zwei Gruppen mit parallelen Versionen derselben Geschichte gab und jede Gruppe war sich einig, dass ihr Name der Gottheit der richtige war.
A method according to claim 1, characterized in that two groups of parallel grooves (16) are impressed successively.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Scharen von jeweils zueinander parallelen Nuten (16) nacheinander eingedrückt werden.
Once experience is gained with the consistency of production control, it may be possible to combine both sampling approaches, so that more than one groups of parallel production can be considered to be a batch provided samples from the first and last production groups comply.
Sobald Erfahrungen mit einheitlichen Produktionskontrollen gesammelt worden sind, können gegebenenfalls beide Verfahren für die Musterentnahme kombiniert werden, so dass mehr als eine Gruppe parallel gefertigter Blöcke als Fertigungslos angesehen werden kann, sofern Muster aus der ersten und aus der letzten Gruppe den Vorschriften entsprechen.
The chair of any of claims 27 to 29, wherein the plurality of strands are arranged in groups of parallel strands.
Stuhl nach einem der Ansprüche 27 bis 29, wobei die Mehrzahl der Stränge in Gruppen von parallelen Strängen angeordnet ist.
The device for carrying out chemical, biological and/or biochemical analytical methods is provided with two groups of parallel connected chambers with openings enabling fluid to flow in and out of said chambers and leading to a common first discharge manifold.
Die Vorrichtung zur Durchführung von chemischen, biologischen und/oder biochemischen Analyseverfahren ist mit zwei Gruppen von parallel zueinander geschalteten Kammern versehen, die Öffnungen aufweisen, durch die Fluid in die Kammern einströmen und aus denen Fluid ausströmen kann und die jeweils in einen gemeinsamen Sammelkanal münden.
A planar bearing according to one of the claims 1 to 3, characterized in that, a number of groups of parallel hollow channels is arranged in the rubber matrix, the longitudinal axes thereof intersecting one another without, however, the hollow channels intersecting each other.
Flächenlager nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß in der Gummimatrix mehrere Scharen untereinander jeweils parallel zueinander verlaufend ausgerichteter Hohlkanäle ausgebildet sind, deren Mittelachsen einander schneiden, ohne daß sich die Hohlkanäle selbst schneiden.
The diagram shows two other groups of parallel blue lines, which include g, h, k... and m, n, p. These are variants of the turquoise-coloured lines, or rather of the yellow lines referred to in the preceding paragraph.
In der Darstellung werden zwei weitere Gruppen von parallelen Linien hervorgehoben, die Rede ist von g, h, k und m, n, p. Sie bilden Variationen der türkisblauen Linien beziehungsweise der gelben Linien, um die es im folgenden Absatz geht.
The next level in the hierarchy shows the different groups of parallel execution servers, one group per parallelized sub-query. Normally, the final execution plan has only one group of parallel execution servers; hence, that level is generally not represented.
Auf der nächsten Ebene in der Hierarchie werden die verschiedenen Gruppen von Prozessen für die Parallelverarbeitung angezeigt, und zwar eine Gruppe pro Unterabfrage im Parallelverfahren. Normalerweise enthält der endgültige Ausführungsplan nur eine Gruppe mit Prozessen für die Parallelverarbeitung. Deshalb wird diese Ebene im Allgemeinen nicht angezeigt.
Groups of parallel rods are arranged in different directions within each polar granule.
Mehrere Stäbchen laufen jeweils parallel, innerhalb eines einzelnen polaren Granulums treten Gruppen von Stäbchen auf, die in verschiedenen Richtungen laufen.
Synoniemen voor groups of parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
