We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gruppen oder Felder
The field cannot contain other groups or fields.
Das Feld kann keine anderen Gruppen oder Felder enthalten.
The data source for the form template contains groups or fields that are not supported.
Die Datenquelle der Formularvorlage enthält Gruppen oder Felder, die nicht unterstützt werden.
Some types of groups or fields are not supported
Einige Gruppen- oder Feldtypen werden nicht unterstützt.
Any set of groups or fields in your form that have the same name are reference fields or reference groups.
Jede beliebige Zusammenstellung von Gruppen oder Feldern in einem Formular, die den gleichen Namen haben, sind Referenzfelder oder Referenzgruppen.
Wherever possible, commission members should come from different working groups or fields and, if required, an additional member should be appointed or a proposed member substituted.
Es ist darauf zu achten, dass die Kommissionmitglieder möglichst aus unterschiedlichen Arbeitsgruppen bzw. Arbeitsbereichen kommen, ggf. wird ein weiteres Mitglied bestimmt oder ein vorgeschlagenes Mitglied ausgetauscht.
The first "dimension" distinguishes three groups or fields of players that BIM concerns
Die erste „Dimension" unterscheidet drei Gruppen oder Felder von Akteuren, die BIM etwas angeht
Group icon You can add groups or fields to this group.
Symbol Gruppe Dieser Gruppe können Sie Gruppen oder Felder hinzufügen.
To add a group that can contain other groups or fields, select Group.
Wählen Sie Gruppe aus, um eine Gruppe hinzuzufügen, die andere Gruppen oder Felder enthalten kann.
The binding dialog box for some controls has additional options. For example, for a Repeating Table control, you can select several groups or fields at once for table columns to bind to.
Das Bindungsdialogfeld weist bei einigen Steuerelementen zusätzliche Optionen auf. Beim Steuerelement Wiederholte Tabelle können Sie z. B. mehrere Gruppen oder Felder auf einmal auswählen, an die Tabellenspalten gebunden werden sollen.
The technical side of the Debian Project is already committed to diversity: we don't accept discrimination against persons, groups or fields of endeavor in our software (Debian Free Software Guidelines, points 5 and 6).
Die technische Seite des Debian-Projekts hat sich bereits der Vielfalt verschrieben: Wir akzeptieren keine Diskriminierung von Personen, Gruppen oder Anderem in unserer Software (Debian-Richtlinien für freie Software, Punkte 5 und 6).
The careers in the sample are divided into 28 occupational field groups or fields of activity.
Die Berufe in der Stichprobe verteilen sich auf 28 Berufsfeldgruppen bzw. Tätigkeitsfelder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.