Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groups reacted
Vertaling van "groups reacted" in Duits
Gruppen reagierten
Green groups reacted angrily to the prospect of a government rethink.
Grüne Gruppen reagierten verärgert auf die Aussicht auf ein Regierungüberdenken.
Both groups reacted with overwhelming enthusiasm.
Beide Gruppen reagierten ausgesprochen begeistert.
Environmental groups reacted with one voice, criticizing the government's rollback of protection measures.
Umweltverbände reagierten mit einer Stimme und kritisierten den Rückbau der Schutzmaßnahmen.
Local pressure groups reacted very differently to the initiatives of centralization.
Die lokalen Lobbyisten reagierten äußerst unterschiedlich auf die Initiativen der Zentralisierung.
Opposition groups reacted with increased use of violence on their part.
Die oppositionellen Gruppen ihrerseits reagierten ebenfalls mit Gewalt.
We will investigate how these groups reacted to the closing of the border.
Wie jedoch reagierten solche Gruppen auf die Schließung der Grenze?
Surprisingly, the nerves of both groups reacted similarly, so that general nerve sensitization can be ruled out.
Erstaunlicherweise reagierten bei diesen Tests die Nerven beider Gruppen vergleichbar, so dass eine generelle Nervensensibilisierung ausgeschlossen werden kann.
On the other hand, small groups reacted to the parliamentarianism by opting for "autonomist" politics, trying to live in their own enclaves on the margins of capitalist society.
Auf der anderen Seite reagierten kleine Gruppen auf den Parlamentarismus, indem sie sich für „autonome" Politik entschieden und versuchten, auf ihren eigenen Inseln am Rande der kapitalistischen Gesellschaft zu leben.
The photoresist composition of claim 11 where the resin binder is a hydrogenated novolak or poly(vinylphenol) resin having a portion of its phenolic hydroxyl groups reacted to form the inert blocking groups.
Photoresistzusammensetzung nach Anspruch 11, bei der das Harzbindemittel ein hydriertes Novolak- oder Poly(vinylphenol)-Harz ist, wobei ein Teil seiner phenolischen Hydroxylgruppen unter Bildung der inerten Blockiergruppen umgesetzt ist.
The product of claim 1 wherein said nonionic surfactant is an alcohol polyglycol containing 4 to 12 ethylene oxide groups reacted onto a linear alcohol containing 7 to 18 carbon atoms.
Produkt gemäß Anspruch 1, in dem das nichtionische Tensid ein Alkoholpolyglykol mit 4 bis 12 Ethylenoxidgruppen, umgesetzt auf einem linearen Alkohol mit 7 bis 18 Kohlenstoffatomen, ist.
The photoresist composition of claim 2 where the hydroxyl groups are phenolic hydroxyl groups and the portion of the hydroxyl groups reacted to form inert blocking groups ranges between 1 and 20 mole percent of the total of the phenolic hydroxyl groups.
Photoresistzusammensetzung nach Anspruch 2, bei der die Hydroxylgruppen phenolische Hydroxylgruppen sind und der Anteil der zur Bildung inerter Blockiergruppen umgesetzten Hydroxylgruppen zwischen 1 und 20 Molprozent der Gesamtmenge der phenolischen Hydroxylgruppen liegt.
It examines how these groups reacted to increased social mobility in general, and university and school reform in particular.
Sie untersucht, wie sich beide Gruppen zu Hochschul- und Schulreformen im Besonderen und zur sozialen Öffnung im Allgemeinen äußerten.
20 % or more by weight of an ethylene-propylene copolymer chemically modified by succinic anhydride groups reacted with 4-(4-nitrophenylazo)aniline and 3-nitroaniline, and
mit einem Gehalt von 20 GHT oder mehr eines Ethylen-Propylen-Copolymers, durch Succinatanhydridgruppen chemisch modifiziert, das mit 4-(4-Nitrophenylazo)anilin und 3-Nitroanilin reagiert
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor groups reacted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
