We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wachsende Konsum
Its emerging middle class and growing consumerism will continue to attract capital goods and luxury items from the rest of the world.
Seine aufsteigende Mittelschicht und der wachsende Konsum werden weiterhin dafür sorgen, dass Investitionsgüter und Luxusartikel aus der ganzen Welt in das Land kommen.
Despite recording double-digit gains of late, observers believe that the industry's relatively low penetration rates and growing consumerism can support additional growth going forward.
In letzter Zeit wurden zwar zweistellige Gewinne verbucht, doch sind Beobachter der Meinung, dass die vergleichsweise niedrigen Durchdringungsraten und der wachsende Konsum künftig weiteres Wachstum unterstützen können.
Yet, growing consumerism in the healthcare industry - a result of higher deductibles and copayments, network narrowing, and greater transparency into provider performance and costs - is likely to make patient-experience initiatives more of an imperative for the industry.
Dennoch wird der zunehmende Konsum in der Gesundheitswirtschaft - ein Ergebnis höherer Selbstbehalte und Veranlagungen, Netzverengung und mehr Transparenz in die Leistungsfähigkeit und Kosten des Anbieters - somit werden die Erfahrungen der Patienten für die Industrie unerlässlich.
With the emergence of a critical sensibility on this era of growing consumerism could not back up the artistic expression symbol of urban folklore, but now with a different cosapevolezza... Back then collages, photos, lighting, graphics of Comics.
Mit dem Entstehen einer kritischen Sensibilität auf diesem Zeitalter der wachsenden Konsum könnten nicht wieder den künstlerischen Ausdruck Symbol urbaner Folklore, aber jetzt mit einem anderen cosapevolezza... Damals Collagen, Fotos, Beleuchtung, Grafik Comics.
The great Pope felt in advance that the wave of secularism, secularization, of exaggerated individualism, of growing consumerism and hedonism that was investing the West would even strike within the Church.
Der große Papst ahnte auch schon, dass der zunehmende Laizismus, die immer mehr überhand nehmende Säkularisierung, der auf die Spitze getriebene Individualismus, der wachsende Hedonismus und der nun den Westen bedrohende Kommunismus auch die Kirche nicht verschonen würden.
Growing consumerism, blurring sector boundaries, demanding emerging markets, and the increasing need for lean, risk-controlled approaches in complex marketplaces are today's major supply chain drivers.
Steigender Konsum, verschwommene Sektorgrenzen, anspruchsvolle aufstrebende Märkte und der zunehmende Bedarf an schlanken Ansätzen mit kontrolliertem Risiko in komplexen Märkten sind die Triebfedern für heutige Lieferketten.
Today the view has changed remarkably... let's hope that the countless colored dots, which quickly cross the mountain road today are a sign of real economic and political growth and not only a symbol of an growing consumerism.
Heute hat sich der Anblick geändert... hoffen wir, dass die vielen bunten Punkte, die in unendlicher Folge und mit hohem Tempo heute über den geteerten Ticlio-Pass brausen, einen echten wirtschaftlichen und politischen Fortschritt des Landes widerspiegeln und nicht nur den Ansprüchen eines gesteigerten Konsumverhaltens entsprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.