Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
growing dissatisfaction
Vertaling van "growing dissatisfaction" in Duits
wachsende Unzufriedenheit
wachsender Unzufriedenheit
zunehmende Unzufriedenheit
zunehmenden Unzufriedenheit
wachsenden Unzufriedenheit
zunehmend unzufrieden
The muttering of the crowd hinted at their growing dissatisfaction with the speaker.
Das Gemurmel der Menge deutete auf ihre wachsende Unzufriedenheit mit dem Redner hin.
A countercoup often signals growing dissatisfaction with the ruling power among the populace.
Ein Gegenputsch zeigt oft die wachsende Unzufriedenheit der Bevölkerung mit der herrschenden Macht.
Attacks on living standards and the effects of the crisis on this society are leading to growing dissatisfaction.
Angriffe auf den Lebensstandard und die Krisenerscheinung dieser Gesellschaft führen zu wachsender Unzufriedenheit.
Internationalists believe socialist revolution in one nation will lead to growing dissatisfaction and revolutions in others.
Internationalisten glauben, dass die sozialistische Revolution in einer Nation zu wachsender Unzufriedenheit und Revolutionen in anderen führen wird.
The research project explores the growing dissatisfaction with the current state of the AKP and its leadership policy, and will track discussions about the failures of and alternatives to present AKP policy.
Das Forschungsprojekt schaut auf die zunehmende Unzufriedenheit mit der AKP und ihrer Führungspolitik sowie die Diskussionen über gescheiterte AKP-Politik und ihrer Alternativen.
Mr Vever pointed to the growing dissatisfaction amongst the public, but also in the civil service.
Bruno Vever weist auf die zunehmende Unzufriedenheit der Öffentlichkeit, aber auch der öffentlichen Verwaltung hin.
The rise of anti-theatre reflects a growing dissatisfaction with traditional narratives.
Der Aufstieg des Anti-Theaters spiegelt eine wachsende Unzufriedenheit mit traditionellen Erzählungen wider.
The dyspeptic headlines reflected society's growing dissatisfaction with political leaders.
Die düsteren Schlagzeilen spiegelten die wachsende Unzufriedenheit der Gesellschaft mit den politischen Führern wider.
His placatory remarks were finally able to quell the growing dissatisfaction among the staff.
Seine versöhnlichen Bemerkungen konnten schließlich die wachsende Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern besänftigen.
The population's growing dissatisfaction had, they say, already been visible before election day, etc.
Die wachsende Unzufriedenheit der Bevölkerung habe sich ja schon vor dem Wahltag abgezeichnet... usw.
Probably it was a growing dissatisfaction, although a special event was blamed for it.
Vermutlich war es eine wachsende Unzufriedenheit, wenngleich zunächst ein spezielles Ereignis dafür verantwortlich gemacht wurde.
The cycle of revolution, euphoria, aging, hardening and growing dissatisfaction with existing systems looks like an endless story.
Der Zyklus aus Revolution, Euphorie, Alterung, Verhärtung und wachsender Unzufriedenheit über bestehende Systeme sieht aus wie eine unendliche Geschichte.
The growing dissatisfaction of the masses, especially among the youth, is meanwhile reflected in mass activities.
Die wachsende Unzufriedenheit der Massen, insbesondere unter der Jugend, schlägt sich mittlerweile in Massenaktivitäten nieder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor growing dissatisfaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 56 ms.
