Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
growing ever more complex
Vertaling van "growing ever more complex" in Duits
immer komplexer
zunehmend komplexer
The nexus between work and visual production, meanwhile, is growing ever more complex in a world of globalized labor.
Die Zusammenhänge zwischen Arbeit und Bildproduktion werden dabei in einer globalisierten Arbeitswelt immer komplexer.
With the digitisation and interconnection of all areas of human life, information systems are growing ever more complex - which also makes them more vulnerable.
Mit der Digitalisierung und Vernetzung sämtlicher Bereiche des menschlichen Lebens werden Informationssysteme immer komplexer - und damit auch verwundbarer.
This is because services play a particularly important role in domestic and transnational value chains, and the production of goods is growing ever more complex.
Dies liegt daran, dass Dienstleistungen in heimischen und grenzüberschreitenden Wertschöpfungsketten eine besonders wichtige Rolle spielen und die Produktion von Waren zunehmend komplexer wird.
Economic development and location promotion (Urban and regional demographic ageing, structural changes in the economy, the energy shift and location competition: cities and municipalities are confronted with diverse challenges and the environment is growing ever more complex.
Wirtschafts- und StandortfördeBevölkerungswachstum und Migration, demografische Alterung, Strukturwandel in der Wirtschaft, Energiewende oder Standortwettbewerb: Die Herausforderungen für Städte und Gemeinden sind vielfältig, das Umfeld gestaltet sich zunehmend komplexer.
The entire supply chain, the cooperation throughout the delivery process and logistics are growing ever more complex, and in many cases extend across the entire planet.
Die gesamte Supply Chain, das Zusammenspiel innerhalb der Lieferkette, und die Logistik selbst werden immer komplexer und umspannen nicht selten den gesamten Erdball.
Agriculture is facing constantly rising demands when it comes to increasing productivity and sustainability, and operations management is growing ever more complex.
Die Anforderungen an die Landwirtschaft in punkto Produktivitätssteigerung und Nachhaltigkeit werden immer höher und die Betriebsführung immer komplexer.
We help leading industrial players across a range of sectors to cut costs and shorten lead times, at a time when quality standards are increasing and products growing ever more complex.
In einer Zeit, in der Qualitätsansprüche immer höher und Produkte immer komplexer werden, unterstützen wir führende Industrieunternehmen aus unterschiedlichen Branchen bei der Verkürzung der Durchlaufzeiten sowie der Kostenoptimierung.
Corporate issues The international risk landscape is constantly changing - and growing ever more complex
Die internationale Risikolandkarte wandelt sich ständig - und sie wird immer komplexer.
IT infrastructures are growing ever more complex, requiring ever more specialized knowledge. Often the right IT training is just not available on the market.
IT-Infrastrukturen werden immer komplexer, das erforderliche Know-how immer spezieller, so dass nicht immer das passende IT-Training am Markt verfügbar ist.
The external guests emphasized that the conservation of cultural heritage is growing ever more complex, for this reason interdisciplinary approaches such as the collaborative research field of the Faculty of Architecture are becoming increasingly important.
Die externen Gäste betonten, dass die Sicherung des Kulturellen Erbes sich zunehmend komplexer gestaltet und fachgebietsübergreifende Ansätze wie die des Verbundforschungsfeldes der Fakultät Architektur damit immer wichtiger werden.
With the undercover investigation growing ever more complex, Stallworth's colleague, Flip Zimmerman (Adam Driver), poses as Ron in face-to-face meetings with members of hate group, gaining insider's knowledge of a deadly plot.
Als die Undercover-Mission zunehmend komplexer wird, übernimmt Stallworths Kollege Flip Zimmerman (Adam Driver) Rons Rolle in den persönlichen Treffen. Dort erlangt er Insiderwissen über einen tödlichen Plan.
The regulatory framework for entrepreneurs and private equity investors are growing ever more complex.
Die Rahmenbedingungen für Unternehmer und private Kapitalanleger werden stets komplexer.
An increasing diversity of tasks must be mastered within framework conditions that are growing ever more complex.
Steigende Aufgabenvielfalt muss in immer komplexer werdenden Rahmenbedingungen gemeistert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
