Vertaling van "grows out" in Duits
A horn grows out of the head of an animal.
Political power grows out of the barrel of a gun.
Politische Macht wächst aus 'nem Lauf einer Knarre.
Böhme's philosophy grows out of the linguistic virtuosity of the work.
Die Böhmesche Philosophie erwächst aus der sprachlichen Kunstfertigkeit des Werks.
Her leadership grows out of her own practice.
Endometriosis occurs when the uterine tissue grows out of the uterus.
Endometriose tritt auf, wenn das Uterusgewebe aus der Gebärmutter herauswächst.
This shows that the spiritual life grows out of the brain.
Das zeigt, daß aus dem Gehirn herauswächst, was als Geistesleben erscheint.
Cancer grows out of normal cells in the body.
Krebs wächst aus normalen Zellen im Körper.
Since the tree grows out of two branches.
Da der Baum wächst aus zwei Zweige.
The hand grows out of a three-leaved calyx.
Die Hand wächst aus einem dreiblätt rigen Blütenkelch hervor.
Usually a political crisis grows out of an economic crisis.
Üblicherweise wächst aus einer Wirtschaftskrise auch eine politische Krise.
Art grows out of joy and sorrow.
Kunst erwächst aus Freude und Trauer.
The success of the whole grows out of the responsibility of each individual.
Der Erfolg des Ganzen erwächst aus der Verantwortung jedes Einzelnen .
Socialism grows out of the lap of the capitalist society.
Die sozialistische Gesellschaft erwächst aus dem Schoß der kapitalistischen Gesellschaft.