Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
guarantee statement renouncing
Vertaling van "guarantee statement renouncing" in Duits
Garantieerklärung zur Aufgabe
If the police don't demand that the practitioners sign a guarantee statement renouncing the practice, or threaten practitioners, then we should do what is required of us.
Wenn die Polizei nicht fordert, dass der Praktizierende eine Garantieerklärung zur Aufgabe der Praktik unterschreibt oder Praktizierenden droht, sollten wir tun, was von uns verlangt wird.
She refused to write a guarantee statement renouncing the practice, and she was brutally tortured in prison to the point of mental disorder.
Sie weigerte sich damals, eine Garantieerklärung zu schreiben und die Kultivierungspraktik aufzugeben und wurde deshalb im Gefängnis bis zur geistigen Verwirrung gefoltert.
Suffering from the brutal torture, she was forced to write a guarantee statement renouncing Falun Dafa, though later she wrote another statement voiding it.
Von der brutalen Folter geschwächt wurde sie gezwungen, eine Garantieerklärung zu unterschreiben, in der sie versicherte, nie wieder Falun Dafa zu praktizieren. Später widerrief sie die Garantieerklärung.
In 2003, he was arrested and sent to a brainwashing centre where he was forced to write a guarantee statement renouncing Falun Gong.
Im Jahre 2003 wurde er festgenommen und in eine Gehirnwäsche-Einrichtung eingeliefert, wo er gezwungen wurde, eine Garantieerklärung zu schreiben, dass er nicht mehr Falun Gong praktizieren würde.
She was detained three times in 2000 for refusing to sign a guarantee statement renouncing Falun Gong.
Weil Yang sich beharrlich weigerte, das Praktizieren aufzugeben und eine sogenannte Verzichtserklärung zu schreiben, wurde sie im Jahr 2000 dreimal gesetzwidrig eingesperrt.
Ms. Liu's husband, Mr. Bai Ruisong, was sentenced to one year of forced labour for refusing to write a guarantee statement renouncing his belief.
Frau Lius Mann, Herr Bai Ruisong, wurde zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt, weil er sich geweigert hatte, eine Garantieerklärung zu schreiben, mit der er seinen Glauben aufgibt.
They were ordered to write a guarantee statement renouncing Falun Gong.
Sie wurden aufgefordert, Garantieerklärungen für den Verzicht auf Falun Gong zu schreiben.
The administration had agreed for him to be bailed out, but Panjin Prison would not release Mr. Liu because he refused to give up Falun Gong and write a guarantee statement renouncing the practice.
Die Verwaltung hatte zugestimmt, ihn auf Kaution frei zu lassen, aber das Panjin Gefängnis ließ Herrn Liu nicht gehen, weil er sich weigerte Falun Gong aufzugeben und eine Garantieerklärung zu schreiben, in der er der Übung entsagt.
When she returned home, Guo Yahuang, the director the police station affiliated with the Beijing Machinery Research Institute, forced her to write a guarantee statement renouncing Falun Gong.
Als sie nach Hause kam, schloss sich der Direktor der Polizeiwache, Guo Yahuang, mit dem Pekinger Maschinenforschungsinstitut zusammen. Sie zwangen Li Wei, eine Garantieerklärung, in der sie Falun Gong aufgibt, zu schreiben.
They have also spread false rumours had confessed and signed the guarantee statement renouncing his practice of Falun Gong.
Sie streuten falsche Gerüchte, dass Herr Qu ausgesagt habe, auf das Praktizieren von Falun Dafa zu verzichten und dass er eine Garantieerklärung dafür unterzeichnet habe.
Her family signed a guarantee statement renouncing Falun Gong for her and she was released, but her health worsened.
Ihre Familie unterzeichnete eine Garantieerklärung* für sie und sie wurde wieder entlassen.
Synoniemen voor guarantee statement renouncing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
