We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wachen schlugen
Wärter schlugen
For example, Mao Junhua and Zhou Ziyu were pulled into the office and the security guards slapped their faces and savagely beat them.
So wurden zum Beispiel Mao Junhua und Zhou Ziyu in das Büro gezerrt, und die Wachen schlugen ihnen brutal ins Gesicht und verprügelten sie.
She kept doing the exercises but the guards slapped her in the face for doing so.
Sie machte die Übungen und erklärte die wahren Umstände der Verfolgung an die Wachen, aber die Wachen schlugen ihr dafür ins Gesicht.
The guards slapped his face with rolled-up magazines and flicked his eyes with their fingers.
Die Wärter schlugen mit zusammengerollten Magazinen in sein Gesicht und schnalzten mit ihren Fingern an seinen Augen.
In the Fourth Ward, the warden and guards slapped her and shocked her with electric batons.
Die Aufseher und Wärter schlugen sie und traktierten sie mit Elektroschocks.
Liu and five other guards slapped them in the face.
Liu und fünf weitere Wärterinnen schlugen ihnen ins Gesicht.
While detained there, the guards slapped her face.
Während sie dort eingesperrt war, schlugen ihr die Wärter ins Gesicht.
The guards slapped her face several times.
Die Wächter schlugen sie mehrere Male ins Gesicht.
The guards slapped a leather belt across his face, and his face was mutilated.
Mit einem Ledergürtel peitschten sie ihm ins Gesicht, das dadurch entstellt wurde.
The guards slapped her face with hard-soled plastic shoes and forced her to raise her arms and lower her head below her knees.
Die Wärter ohrfeigten sie mit hart besohlten Plastikschuhen und zwangen sie, die Arme zu heben und den Kopf auf die Knie zu senken.
Mr. Hou refused to wear a prison vest, so the guards slapped his face.
Herr Hou weigerte sich, eine Gefängnisweste zu tragen, woraufhin die Wärter ihm ins Gesicht schlugen.
The guards slapped her face and tried to cover up her mouth when she shouted, "Falun Gong is good!"
Die Wachen schlugen sie ins Gesicht und versuchten, als sie „Falun Gong ist gut! "rief, ihren Mund zuzuhalten.
It was usual practice in the Custodial Station that the guards slapped detainees' faces and put fetters on their feet.
Im Gefängnis war es üblich, dass die Wärter die Gefangenen ins Gesicht schlugen und die Füße fesselten.
Guards slapped her about the head, bound her with handcuffs and shackles, and kept her on a "tiger bench" for 4 hours.
Als sie dort ankamen, schlugen die Wachen sie auf den Kopf, legten ihr Handschellen an und fesselten sie für vier Stunden auf eine sogenannte Tigerbank (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.