Here the elastic base is produced by two guide bars.
Der elastische Grund wird hier von zwei Legebarren erzeugt.
The four guide bars enable different yarns to be combined.
Durch die vier Legebarren können verschiedene Materialien kombiniert werden.
The rigid saw bar has a 3-4 times stronger mounting over conventional guide bars.
Der leistungsstarke Schneidbalken kann 3-4 Mal stabiler gegenüber herkömmlichen Führungsbalken montiert werden.
Tricot machines equipped with three guide bars are flexible production machines.
Trikotmaschinen mit drei Legebarren sind flexible Produktionsmaschinen.
The highlights for the warp knitting sector were tricot machines with three guide bars.
Highlights für die Wirkerei waren Trikotmaschinen mit drei Legebarren.
The tricot machine with four guide bars was designed to produce terry fabrics.
Die bisher verfügbare Trikotmaschine mit vier Legebarren war auf die Herstellung von Frottierwaren ausgerichtet.
The threading of coloured yarns in two guide bars gives this article its individual look.
Der Einzug von farbigen Garnen in zwei Legebarren bringt den individuellen Look in dieses Muster.
Electronically controlled ground guide bars enable immediate changes of ground bar lappings for development work and for regular production.
Elektronisch gesteuerte Legebarren ermöglichen sofortige Änderungen der Legung der Grundbarren für Entwicklungsarbeiten und die reguläre Produktion.
The electronic guide bar control, in combination with the five guide bars, gives this all-round machine maximum flexibility.
Die elektronische Legebarrensteuerung in Kombination mit fünf Legebarren verhilft der Allrounder-Maschine zu höchster Flexibilität.
This lace sets itself apart with its large-scale pattern elements that are made possible only by the large number of guide bars.
Diese Spitze zeichnet sich durch seine großflächigen Musterelemente aus, die durch die hohe Anzahl Legebarren erst ermöglicht wird.
Depending on the intended end-use and fabric construction, you can choose between machines equipped with two, three or four guide bars.
Je nach gewünschter Endanwendung und Stoffstruktur können Sie zwischen Maschinen mit zwei-, drei- und vier Legebarren wählen.
At the same time, the underlappings of the other guide bars are protected in order to improve the abrasion resistance.
Gleichzeitig werden die Unterlegungen der anderen Legebarren geschützt, um die Scheuerbeständigkeit zu verbessern.
The range of patterns can be extended by using electronic guide bars (EL).
Die Musterungsmöglichkeiten sind durch den Einsatz von elektronischen Legebarren (EL) erweiterbar.