Partially sighted individuals often use guide dogs for safer navigation in public spaces.
Sehbehinderte Personen nutzen oft Blindenhunde, um sich sicherer im öffentlichen Raum zu bewegen.
In the restaurant and bar only guide dogs are allowed.
Im Restaurant sowie in der Bar sind nur Blindenhunde erlaubt.
Transport of animals is strictly forbidden by law, except guide dogs.
Das Gesetz verbietet den Transport von Tieren, mit Ausnahme von Blindenhunden.
Many vision impaired people navigate the world with the help of guide dogs.
Viele sehbehinderte Menschen navigieren mit Hilfe von Blindenhunden durch die Welt.
Dogs are not allowed inside the museum, except for guide dogs.
Hunde haben keinen Zutritt in die Ausstellungsräume, ausgenommen Blindenführhunde.
This also applies to guide dogs wearing a harness.
It is not possible to book space for guide dogs online.
Es ist nicht möglich, Blindenhunde online dazu zu buchen.
Only guide dogs accompanying their hosts in flight are carried free of charge.
Nur Blindenhunde, die ihre Gastgeber im Flug begleiten, werden kostenlos mitgeführt.
No pets unless for good reasons, i.e. guide dogs.
Keine Haustiere, es sei denn aus guten Gründen, dh Blindenhunde.
The only possible exception to this rule are properly identified guide dogs.
Die einzige mögliche Ausnahme von dieser Regel sind ordnungsgemäß identifizierte Blindenhunde.
Transport of guide dogs, wheel chairs, crutches and prams is free.
Transport von Blindenhunden, Rollstühlen, Krücken und Kinderwagen ist kostenlos.
Assistance dogs and guide dogs may be taken onto the exhibition grounds.
Assistenz- oder Blindenhunde dürfen auf dem Gelände mitgeführt werden.
Blind passengers can take their guide dogs into the cabin with them.
Blinde Passagiere können ihre Blindenhunde in die Kabine nehmen.