Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guide fence
Vertaling van "guide fence" in Duits
Adjust the guide fence and the kerf block so that they contact their faces.
Gehrungsanschlag und Einlegeplatte so einstellen, dass ihre Flächen sich gegenseitig berühren.
Push the carriage toward the guide fence fully and lower the handle completely.
Schieben Sie den Schlitten ganz bis zum Gehrungsanschlag, und senken Sie den Handgriff vollkommen ab.
The workpiece must be secured firmly against the turn base and guide fence with a vise during all operations.
Das Werkstück muss bei allen Operationen mit der Schraubzwinge fest gegen Drehteller und Gehrungsanschlag gesichert werden.
The sub-fence R can be installed on the right side of the guide fence.
Der Zusatzanschlag R wird normalerweise auf der rechten Seite des Gehrungsanschlags installiert.
Tighten the grip and loosen the hex bolts securing the guide fence using the wrench.
Ziehen Sie den Griff an und lösen Sie die Sechskantschrauben, die den Gehrungsanschlag halten, mit dem Steckschlüssel.
The workpiece must be secured firmly against the turn base and guide fence with a vise during all operations.
Das Werkstück muss bei allen Arbeiten festgespannt werden und am Gehrungsanschlag sowie am Drehteller anliegen.
Insert the rods of the subfence R into the holes in the guide fence.
Führen Sie die Stangen des Zusatzanschlags R in die Öffnungen des Gehrungsanschlags ein.
Push the carriage toward the guide fence fully and tighten two clamp screws which secure the slide poles clockwise to secure the carriage.
Schieben Sie den Schlitten ganz bis zum Gehrungsanschlag, und ziehen Sie die zwei Klemmschrauben der Gleitstangen durch Rechtsdrehen an, um den Schlitten zu sichern.
Bevel angle (1) 0º bevel angle Fig. Push the carriage toward the guide fence and tighten the locking screw to secure the carriage.
Neigungswinkel (1) Neigungswinkel 0º Abb. Drücken Sie den Schlitten gegen den Gehrungsanschlag und ziehen Sie die Sicherungsschraube an, um den Schlitten in seiner Position zu sichern.
Serious injury may result. 1. Vertical vise (optional accessory) The vertical vise can be installed on the guide fence or the holder assembly (optional accessory).
Der Vertikal-Schraubstock kann an zwei Positionen entweder auf der linken oder rechten Seite des Gehrungsanschlags oder der Auflageplatte (Sonderzubehör) montiert werden.
CAUTION: The workpiece must be secured firmly against the turn base and guide fence with the vise during all operations.
VORSICHT: Das Werkstück muss bei allen Operationen mit dem Schraubstock fest gegen Drehteller und Gehrungsanschlag gesichert werden.
WARNING: Whenever performing a slide cut, first pull the carriage full towards you and press the handle all the way down, then push the carriage toward the guide fence.
WARNUNG: Wenn Sie einen Zugschnitt ausführen, ziehen Sie den Schlitten zunächst ganz heran, drücken Sie den Griff nach unten und drücken Sie dann den Schlitten in Richtung Gehrungsanschlag.
For outside corner Ceiling contact edge should be against guide fence.
Deckenkontaktkante sollte am Gehrungsanschlag sein.
Synoniemen voor guide fence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 44 ms.
