We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The standard guide troughs of the respective chains from stock can be used.
Es können die Standard- Führungsrinnen der jeweiligen Ketten ab Lager verwendet werden.
Its universal design makes it the recommended igus standard for guide troughs.
Diese universelle Einsetzbarkeit macht sie zu dem von igus empfohlenen igus-Standard bei Führungsrinnen.
Aluminum guide troughs display their strengths in this project.
Ihre Stärke beweisen bei diesem Projekt Führungsrinnen aus Aluminium.
Monitoring the operating status of the e-chains, especially in guide troughs on long travels.
Überwachung des Betriebszustands der e-ketten, insbesondere in Führungsrinnen bei langen Verfahrwegen.
The autoglide system enables long travels without guide troughs.
Mit dem System autoglide können störende Führungsrinnen für Anwendungen auf langen Verfahrwegen entfallen.
safely guided in guide troughs made of aluminium, steel or solid plastic
sicher geführt durch Führungsrinnen aus Aluminium, Stahl oder Vollkunststoff
Low weight, lighter than guide troughs made of metal
Geringes Gewicht, leichter als Führungsrinnen aus Metall
In long travel distances, aluminum guide troughs are used, as they provide for a secure guidance under all circumstances.
Bei langen Verfahrwegen kommen Führungsrinnen aus Aluminium zum Einsatz, da sie unter allen Umgebungsbedingungen für eine sichere Führung sorgen.
Extension to the fixed end module in the guide troughs
Erweiterung um das Festpunktmodul bei den Führungsrinnen
The energy chains, cables and the hoses can be guided smoothly and with low friction in long travels through guide troughs and enclosures.
Die Energieketten, Leitungen und die Schläuche können bei langen Verfahrwegen durch Führungsrinnen und Einhausungen laufruhig und reibungsarm geführt werden.
Complete expert system for the whole project planning of e-chains and cables with interior separation and guide troughs
Komplettes Expertensystem zur Vollprojektierung von e-ketten und Leitungen mit Innenaufteilung und Führungsrinnen
Long travel up to 850 m with igus guide troughs
Lange Verfahrwege bis zu 850 m mit igus Führungsrinnen
igus also offers turn-key complete systems, including guide troughs or dynamic chainflex cables, which are characterised by their freedom from maintenance and a long service life.
igus bietet darüber hinaus auch schlüsselfertige Komplettsysteme, inklusive Führungsrinnen oder dynamischen chainflex Leitungen die sich durch Wartungsfreiheit und eine lange Lebensdauer auszeichnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.