Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines specifying
Vertaling van "guidelines specifying" in Duits
Leitlinien zur Festlegung
Common guidelines specifying minimum standards for the content and presentation of energy performance certificates.
Gemeinsame Leitlinien zur Festlegung von Mindestnormen für den Inhalt und die Aufmachung der Ausweise über die Gesamtenergieeffizienz.
Only with the definition provided in a company-wide security standard and the accompanying guidelines specifying how the policies should be converted to practical measures, is it possible to introduce and maintain security measures that are sensible and targeted.
Erst mit der Definition eines unternehmensweiten Sicherheitsstandards und den entsprechenden Richtlinien zur praktischen Umsetzung ist es möglich, Sicherheitsmaßnahmen sinnvoll und praxisgerecht im Unternehmen einzuführen.
With several guidelines specifying the weighing system to be used, it is crucial that the balance used meets the needs of the filter weighing application.
Da mehrere Richtlinien vorgeben, welche Waage verwendet werden sollte, ist es überaus wichtig, dass die Waage die Anforderungen der Filterwägeanwendung erfüllt.
EBA shall issue guidelines specifying which types of exposures are associated with particularly high risk and under which circumstances.
Die EBA gibt Leitlinien heraus, in denen geklärt wird, welche Arten von Positionen unter welchen Umständen mit besonders hohem Risiko verbunden sind.
For the purposes of point (b) of paragraph 1, EBA shall issue guidelines specifying the following concepts
Für die Zwecke des Absatzes 1 Buchstabe b gibt die EBA Leitlinien zur Präzisierung folgender Begriffe heraus
The Commission will have the task of drawing up guidelines specifying how to recognise and notify suspect transactions and a list, to be updated at regular intervals, of non-scheduled substances commonly used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Die Kommission wird mit der Ausarbeitung von Leitlinien beauftragt, die Informationen enthalten, wie verdächtige Vorgänge zu erkennen und zu melden sind, sowie eine regelmäßig aktualisierte Liste der nicht erfassten Stoffe, die gemeinhin zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen verwendet werden.
In accordance with that Regulation, the Commission is to establish the guidelines specifying details of the procedure and methodology to be applied in the inter-transmission system operator compensation mechanism and appropriate rules leading to a progressive harmonisation of the setting of charges under national tariff systems.
Nach dieser Verordnung hat die Kommission Leitlinien aufzustellen, die die Einzelheiten der im Rahmen des Ausgleichsmechanismus für Übertragungsnetzbetreiber anzuwendenden Verfahren und Methoden sowie geeignete Regeln für eine schrittweise Harmonisierung bei der Festsetzung der nach den nationalen Tarifsystemen zu zahlenden Entgelte festlegen.
Member States shall draw up - in accordance with the general criteria of Community rules on the control of animal diseases - guidelines specifying the national measures to be implemented and indicating competences and responsibilities where cases of TSE are confirmed.
Die Mitgliedstaaten erarbeiten - im Einklang mit den in den Gemeinschaftsvorschriften zur Kontrolle der Tierseuchen verankerten Grundregeln - Leitlinien, in denen die bei Feststellung einer TSE zu ergreifenden nationalen Maßnahmen sowie die Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten festgelegt sind.
ESMA shall adopt by 3 January 2016 guidelines specifying criteria for the assessment of knowledge and competence required under paragraph 1.
Die ESMA nimmt bis zum 3. Januar 2016 Leitlinien an, in denen die Kriterien für die Beurteilung der Kenntnisse und Kompetenzen, die nach Absatz 1 erforderlich sind, angegeben werden.
The capacities of the University Application Service for International Students (uni-assist e. V.) are therefore expanded and guidelines specifying when the German state can assume the fees for refugees are defined.
Daher werden die Kapazitäten der Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen (Uni-Assist e.V.) ausgebaut und festgelegt, in welchen Fällen der Bund für Flüchtlinge die Gebühren übernehmen kann.
The Joint Research Centre (JRC) of the Commission has developed Technical Guidelines specifying tests for assessing the performance and reliability of RFID devices that are published on the JRC website as JRC technical standards.
Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) der Kommission hat technische Leitlinien ausgearbeitet, die Tests zur Bewertung der Leistung und Zuverlässigkeit der RFID-Geräte umfassen, welche auf der Website der GFS als „JRC Technical Standards" veröffentlicht sind.
Show description Description for: Guidelines specifying the conditions for group financial support under Article 23 of Directive 2014/59/EU
Beschreibung anzeigen Beschreibung zu: Leitlinien zur Festlegung der Voraussetzungen für die Gewährung gruppeninterner finanzieller Unterstützung gemäß Artikel 23 der Richtlinie 2014/59/EU
As more and more content has moved online, governments around the world have enacted statutes and guidelines specifying what Web content - both external and internal - must be accessible and in what format and for how long.
Mit der fortschreitenden Digitalisierung entstehen immer mehr Regeln, gesetzliche Vorgaben und Leitfäden, die festlegen, welche Inhalte - sowohl intern als auch extern - in welchem Format und für welchen Zeitraum zur Verfügung stehen müssen.
Synoniemen voor guidelines specifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
