Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guiltier
Vertaling van "guiltier" in Duits
schuldiger
mehr zusetzen
And she's looking guiltier every minute.
Und sie schaut jede Minute schuldiger aus.
Besides, the guiltier he is, the more he needs us.
Außerdem, je schuldiger er ist, desto mehr braucht er uns.
The more you deny it, the guiltier you look.
Je mehr Sie es leugnen, desto schuldiger sehen Sie aus.
But the majority of clergymen, or rather all of them, the other part of the dangerous comedians, are guilty of the same thing, or rather guiltier, because they claim to be the ones who are specialists in spiritual things and know all about it.
Doch die Mehrheit der Pfaffen, oder besser sie alle, der andere Teil der gefährlichen Komiker, sind der selben Sache schuldig, oder genauer schuldiger, denn sie behaupten diejenigen zu sein, die Spezialisten in geistigen Dingen sind und darüber alles zu wissen.
"sparing" her would mean becoming even guiltier and also belittling her.
denn es ihr "ersparen", hieße doch, schuldiger werden, auch sie verringern.
You'll feel guiltier when Christine grows up and says you worked too much. It's nice spending time together, just us, like we used to.
Du wirst dich schuldiger fühlen, wenn Christine erwachsen ist und sagt, du hast zu viel gearbeitet.
I'm guiltier than Judas.
Ich bin schuldiger als Judas!
You'll feel guiltier When Christine grows up and says you worked too much.
Du wirst dich schuldiger fühlen, wenn Christine erwachsen ist und sagt, du hast zu viel gearbeitet.
HE COULD NOT BE GUILTIER.
Er könnte schuldiger nicht sein.
He wanted someone guiltier than him to end his suffering.
Er wollte, dass jemand, der schuldiger ist als er, sein Leiden beendet.
The more the prosecutor digs, the guiltier you'll be.
Je mehr die Anklage nachhakt, desto schuldiger wirkst du.
you're even guiltier than the rest of this pathetic rabble.
Sie sind sogar noch schuldiger als der Rest dieses pathetischen Haufens.
You're making me feel even guiltier.
Jetzt fühle ich mich noch schlimmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guiltier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! guilty as charged adj.
schuldig im Sinne der Anklage
"He stood up and declared himself guilty as charged."
! guilty as sin adj.
offensichtlich schuldig
"He looked guilty as sin when asked about the missing money."
! guilty by association adj.
mitschuldig · indirekt schuldig
"He felt guilty by association after his friends were caught."
! guilty pleasure n.
heimliches Vergnügen
"Watching reality TV is my guilty pleasure."
guilty party n.
schuldige Partei · Verursacher
"After the accident, they identified the guilty party."
guilty secret n.
peinliches Geheimnis
"He kept his guilty secret for years."
feel guilty v.
sich schuldig fühlen
"I feel guilty for forgetting her birthday."
find guilty v.
für schuldig befinden
"The jury will find guilty or not guilty after the trial."
find not guilty v.
freisprechen
"The jury will find not guilty if there is no proof."
guilty conscience n.
schlechtes Gewissen
"He couldn't sleep because of his guilty conscience."
! have a guilty conscience v.
ein schlechtes Gewissen haben
"He seems to have a guilty conscience about lying."
innocent until proven guilty exp.
unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist
"Let's remember he's innocent until proven guilty."
not guilty adj.
unschuldig · nicht schuldig
"The jury found him not guilty of all charges."
adjudge guilty v.
für schuldig befinden
"After the trial, the court adjudged the defendant guilty."
guilty mind n.
Schuldbewusstsein
"The court examined his guilty mind during the trial."
guilty verdict n.
Schuldspruch
"The jury returned a guilty verdict after three hours of deliberation."
innocent unless proven guilty adj.
unschuldig bis zum Beweis der Schuld
"He remains innocent unless proven guilty in the eyes of the law."
plea of not guilty n.
Unschuldsbekenntnis
"The defendant entered a plea of not guilty at the hearing."
plead guilty v.
sich schuldig bekennen
"He decided to plead guilty to the charges."
plead not guilty v.
auf nicht schuldig plädieren
"The defendant will plead not guilty at the hearing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guiltier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 28 ms.
