caused him to gulp down 42 different drugs on a daily basis.
hat ihn dazu gebracht, täglich 42 verschiedene Medikamente zu schlucken.
You can test for yourself how you will feel in a - 20º C frost if you gulp down a kilo or two of berry sorbet at one go.
Sie können an sich selbst testen, wie Sie sich bei -20ºC Frost fühlen, wenn Sie ein oder zwei Kilo Beerensorbet auf einmal schlucken.
eat; eat up; consume; utilize; use; utilise; bear; sustain; endure; stand; spend; corrode; attack; eat into; bite into; erode; compose; devour; swallow up; nibble; nybble; gulp down
devour: verschlingen; auffressen; fressen; schlingen; verdauen; verbrauchen; verzehren; verwerten; aufbrauchen; konsumieren; verwirken; aufzehren; genießen; futtern; einreißen; aufessen; bunkern; hinunterschlucken; hinunterschlingen
A kitten may try to gulp down food rather than lick it, since this is the natural way for it to eat.
Ein Kätzchen versucht vielleicht, das Futter eher hinunterzuschlingen, als es aufzulecken, da dies seine natürliche Art des Fressens ist.
And they call them a swellshark because if they're threatened, they can gulp down water and blow up like an inner tube, about twice their size, and wedge themselves under a rock, so they don't get eaten by a predator.
Man nennt sie Schwellhaie, denn wenn man sie angreift, schlucken sie Wasser, blasen sich wie ein Schlauch auf ihre doppelte Größe auf, und sie klemmen sich unter einen Fels, damit sie der Angreifer nicht frisst.
But gulp down your tears and hie aloft to the royal-mast with your hearts; for your friends who have gone before are clearing out the seven-storied heavens, and making refugees of long-pampered Gabriel, Michael, and Raphael, against your coming.
Aber schlucken deine Tränen und hie oben, um die royal-Mast mit euren Herzen; für Ihre Freunde, die vor gegangen sind Ausräumen der sieben-stöckiges Himmel, und machen Flüchtlinge lang verwöhnen Gabriel, Michael und Raphael, gegen Ihr Kommen.
Fill to THlS mark, and your charge is but a penny; to THlS a penny more; and so on to the full glass - the Cape Horn measure, which you may gulp down for a shilling.
Füllen Sie auf diese Marke, und Ihre Ladung ist aber ein Penny, hierfür einen Cent mehr, und so weiter zu das volle Glas - das Kap Horn zu messen, was Sie schlucken für einen Schilling.
Mugs lipped, out of busy, gulp down a drink and we Torisoroe rich.
Tassen Lippen, aus beschäftigt, schlucken einen Drink und wir Torisoroe reichen.
During the hike, everyone had to gulp down water from their bottles frequently.
Während der Wanderung musste jeder häufig Wasser aus seinen Flaschen schnell trinken.
They decided to gulp down the soup quickly, because it was getting cold.
Sie beschlossen, die Suppe schnell zu essen, da sie kalt wurde.
She recommended that I gulp down the medicine before it loses its effect.
Sie empfahl mir, die Medizin schnell zu nehmen, bevor sie ihre Wirkung verliert.
She looked at the clock and began to gulp down her coffee to leave on time.
Sie sah auf die Uhr und trank schnell ihren Kaffee, um rechtzeitig loszukommen.
Feeling adventurous, they decided to gulp down the spicy chili sauce on their fries.
Abenteuerlustig entschieden sie sich, die scharfe Chilisoße auf ihren Pommes schnell zu essen.