Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gushes down
Vertaling van "gushes down" in Duits
ergießt sich
sprudelt
It is calculable, there are no surprising changes... Here the light gushes down onto the landscape without any restriction (like architecture, vegetation), its simplicity makes us aware how full our realms of experience are.'
Es ist berechenbar, es gibt keine überraschenden Veränderungen... Hier ergießt sich das Licht auch ohne Widerstände (wie Architektur, Vegetation) über die ganze Landschaft. Deren Reduziertheit macht bewusst, wie angefüllt unsere Erfahrungsräume sind.
A bubbling water slide gushes down from the top floor into a small lake.
Sprudelnd ergießt sich eine Wasserrutsche vom oberen Stockwerk hinab in einen kleinen See.
and then gushes down, like a waterfall of sweetness.
und strömt dann wie ein süßer Wasserfall herab.
We saw them* standing in the creek, that gushes down the mountain in a brown torrent.
Da sahen wir sie* im Bach stehen, der wie ein brauner Strom den Berg herabkam.
The wine gushes down into the vessel.
so dass der Wein in das Gefäß fließt.
Water gushes down from the slopes into little streams and ravines, into waterfalls and gullies.
Wasser sprudelt von den Hängen, in Bächlein und Schluchten, in Wasserfällen und Gerinnen.
Or simply sit at the water's edge as it gushes down river over rocks and stones.
Oder setzen Sie sich einfach ans Ufer und erleben Sie, wie der Wasserfall über Felsen und Steine fließt.
The warm limestone-laden water gushes down a 100 metre high rock face, forming small white terraces, stalactites and pools.
Das warme kalzium- und karbonhaltige Wasser fließt einen 100 m hohen Felsen herunter und bildet dabei Terrassen, in denen sich die weißen Ablagerungen absetzen.
She relishes how the rain trickles down the branches and leaves of the trees, running along the trunks, down, down, all the way to the ground, and from there, like a little stream, gushes down into the valley.
Zuerst beobachtet sie nur, was um sie herum geschieht: Sie genießt es, wie der Regen die Zweige und Blätter der Bäume entlangrinnt, die Stämme hinunterfließt, hinunter, ganz bis zum Boden, und von dort wie ein Bach ins Tal strömt.
Twin Falls is a split cascade that gushes down the cliff face.
Der Twin Falls, ein geteilter Wasserfall, rauscht die Klippenfront hinab.
Travel up into the Taurus mountains through some spectacular scenery and stop for refreshment in the small town of Gombe before walking up to the "Green Lake" and then over to the waterfall which gushes down from these mountains.
Anreise in die Taurus Berge durch die ausgezeichnete Szenerie und einen der größten Zederwälder der Welt. Pause für Erfrischung im kleinen Städtchen Gombe vor der Spazierung um Green Lake und dann über den Wasserfall, der sich aus den Bergen ergiesst.
Stop for refreshment in the small town of Gombe before walking up to the "Green Lake" and then over to the waterfall which gushes down from these mountains.
Pause für Erfrischung im kleinen Städtchen Gombe vor der Spazierung um Green Lake und dann über den Wasserfall, der sich aus den Bergen ergiesst.
[HG 1.138.8] In the region of the seven rocks from whose peaks water gushes down to the earth the Gentle One taught you humility.
[HG 1.138.8] In der Gegend der sieben Steine, deren Spitzen Wasserbäche herab zur Erde gießen, lehrte euch der Sanfte die Demut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gushes down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 27 ms.
