With a sudden move, the catcher attempted to pick off the guy at third base.
Mit einer plötzlichen Bewegung versuchte der Fänger, den Typ an der dritten Base auszuschalten.
That handsome guy at the bar is spoken for. I saw his wedding ring.
Der gutaussehende Typ an der Bar ist vergeben. Ich habe seinen Ehering gesehen.
You are a nice guy at the hotel's pool.
Du bist ein netter Typ am Pool des Hotels.
I appreciate honest feedback as much as the next guy at school.
The new guy at work is a really odd customer, always whispering numbers.
Der neue Kollege ist ein komischer Typ, der ständig Zahlen vor sich hinflüstert.
He plays mister nice guy at work, yet never says no to overtime.
Er gibt im Büro den netten Typen und sagt nie Nein zu Überstunden.
Seeing that guy at the awards ceremony was a pleasant surprise.
Ihn bei der Preisverleihung zu sehen, war eine angenehme Überraschung.
Everyone respects the tough guy at the gym for his dedication.
Jeder respektiert den harten Kerl im Fitnessstudio für seine Hingabe.
There's this guy at work who sends out these links.
Da ist dieser Typ auf Arbeit, der diese Links verschickt.
But the guy at reception even put phone down on them.
Aber der Herr an der Rezeption hat sogar Hörer auf sie.
The guy at the station will say he never saw you.
Der Tankwart wird sagen, dass er dich nie gesehen hat.
The big guy at the skate park impressed everyone with his tricks and flips.
Der große Kerl im Skatepark beeindruckte alle mit seinen Tricks und Flips.
The guy at the shop said he went out to eat.
Der Typ im Laden sagte, Qten sei beim Essen.