We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kerl kriegt
Kerl wird
This guy is getting exactly what he wanted. Attention.
Der Kerl kriegt genau, was er will. Aufmerksamkeit.
The poor guy is getting a bit stressed, you see...
Der Arme ist schon etwas gestresst, du verstehst...
Can you believe this guy is getting married in these crazy times?
Kannst du glauben, dass er in diesen verrückten Zeiten heiratet?
And that guy is getting a fake name and a phone number with six digits.
Und der kriegt einen falschen Namen und eine sechsstellige Nummer.
Ryan and I will stay on him, but our guy is getting a little itchy.
Ryan und ich werden an ihm dran bleiben, aber unser Junge wird etwas hibbelig.
Any more than that and either your guy is getting ripped off or he is ripping you off.
Mehr als das und entweder Ihr Kerl wird über den Tisch gezogen, oder er zockt Sie ab.
If a guy is getting between you and your girls, he is the problem.
Wenn sich ein Junge zwischen dich und deine Freundinnen stellt, dann ist er das Problem.
Do you believe the press this guy is getting?
Glauben Sie den Presseberichten über diesen Mann?
That guy is getting a serious wedgie!
Der Kerl kriegt jetzt echt was ab!
This guy is getting on my nerves.
Jetzt macht es dir Spaß.
This guy is getting on my nerves.
Der Typ nervt mich.
That guy is getting insufferable.
Der Kerl wird unerträglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.