Can't you just hack it? - I can decrypt it, maybe.
Kannst du ihn nicht hacken? - Ich kann ihn vielleicht entschlüsseln.
We show you everything about your flight - duration, stopovers, traps and chances to hack it better or with more fun.
Wir zeigen Dir alles über Deinen Flug - Dauer, Zwischenstopps, Fallen und Gelegenheiten zum besseren Hacken oder mehr Spaß.
I'm not sure I can hack it working nights, but I'll give it a shot.
Ich bin nicht sicher, ob ich die Nachtarbeit hinkriege, aber ich werde es versuchen.
They faced tough competition but were determined to hack it and win.
Sie standen vor harter Konkurrenz, waren aber entschlossen, zu siegen.
With a little effort, she could hack it and meet her deadlines easily.
Mit ein wenig Anstrengung könnte sie ihre Deadlines leicht einhalten.
In the end, we realized we could hack it and achieve our goals together.
Am Ende erkannten wir, dass wir gemeinsam unsere Ziele erreichen konnten.
There's no way you'll be able to hack it.
Es gibt für dich keinen Weg, es zu hacken.
They can then either hack it or read sensitive data from it.
I'd be happy if we can find three who can hack it.
Ich wäre froh, wenn wir drei finden würden, die gut sind.
He wants to be one with nature and he can't hack it.
Will Eins sein mit der Natur, schafft's aber nicht.
You're obviously too disorganized to hack it at this company.
Sie sind zu unorganisiert, um es bei dieser Firma zu schaffen.
I think we can hack it and open the door.
Ich denke, wir können es hacken und die Tür öffnen.
Accept the fact that the children can't hack it.
Sehen Sie der Tatsache ins Auge, dass die Kinder es nicht können.