The hacker group went dark after their last major attack on the bank.
Die Hackergruppe ist nach ihrem letzten großen Angriff auf die Bank untergetaucht.
The hacker group recruited teenagers online to do the dirty work illegally.
Die Hackergruppe rekrutierte Jugendliche im Netz, um für sie die Drecksarbeit illegal zu erledigen.
A hacker group was able to change our password and to reedit our index page and.
Eine Hacker-Gruppe war in der Lage um unser Passwort zu ändern und unsere Index Seite umzuschreiben.
But the supposed rapper is a member of a hacker group, and the software, which is automatically installed in the background from the CD, makes it possible to track Ollie through his webcam and take control of the computer.
Der vermeintliche Rapper ist aber ein Mitglied einer Hacker-Gruppe, und die von der CD automatisch im Hintergrund installierte Software ermöglicht es, Ollie über seine Webcam zu verfolgen und die Kontrolle über den Computer zu übernehmen.
Rakitin could be an entire hacker group, for all we know.
Soviel wir wissen, könnte Rakitin auch eine Hackergruppe sein.
He's hep to the hacker group's secret plans for tomorrow's protest.
Er ist in die geheimen Pläne der Hackergruppe für die Demo morgen eingeweiht.
The hacker group also conducted other cyberattacks.
Daneben führte die Hackergruppe weitere Angriffe aus.
To avoid detection, the hacker group decided to fly under the radar for months.
Um nicht entdeckt zu werden, beschloss die Hackergruppe, monatelang im Verborgenen zu agieren.
Is that what we're supposed to call your weirdo hacker group?
So bezeichnest du deine komische Hackergruppe, ja?
The technological barrier was stormed, allowing any hacker group to launch a large-scale cyber-attack.
So wurde eine technologische Barriere durchbrochen, die jeder Hackergruppe ermöglicht, einen groß angelegten Cyberangriff zu starten.
The exact circumstances and the role played by the hacker group are still not entirely clear.
Die genauen Umstände und die Rolle, welche die Hackergruppe gespielt hat, sind noch nicht restlos geklärt.
Under this scenario, a hacker group, active for several years, launched a sophisticated and targeted cyber-attack to extract sensitive information from the victims, and publish this data online.
Dabei führte eine über mehrere Jahre aktive Hackergruppe einen ausgefeilten und gezielten Cyberangriff, um sensible Informationen der anvisierten Stellen zu erlangen und die Daten im Internet zu veröffentlichen.
The top journalists of the guardian not are wondering after its own due diligence, although they have can expect quite that would mistake the hacker group chased around the globe.
Die Frage nach eigener Sorgfaltspflicht stellen sich die Top-Journalisten des Guardian nicht, obwohl sie durchaus damit hätten rechnen können, dass auch der um den Globus gehetzten Hackergruppe Fehler unterlaufen würden.