The threadbare condition of the car indicated that it had seen better days.
Der abgenutzte Zustand des Autos zeigte, dass es bessere Tage gesehen hatte.
He couldn't ignore the inkling that he had seen her somewhere before.
Er konnte das Gefühl nicht ignorieren, dass er sie schon einmal gesehen hatte.
The documentary featured interviews with people who had seen the crop circle.
Die Dokumentation zeigte Interviews mit Menschen, die den Kornkreis gesehen hatten.
The bizarre event weirded everyone, leaving them questioning what they had seen.
Das bizarre Ereignis verwirrte alle und ließ sie an dem zweifeln, was sie gesehen hatten.
It was the same as when I had seen my body.
Es war das gleiche, als ich meinen Körper sah.
Someone who had seen the world for what it was.
Einen, der die Welt so sah, wie sie war.
Felix looked around to see whether anyone had seen him fall.
Stefan schaute sich um, ob jemand seinen Sturz gesehen hatte.
He wore a dingy cap that had seen better days during his childhood adventures.
Er trug eine schmuddelige Mütze, die in seiner Kindheit bessere Tage gesehen hatte.
The crumbling wall revealed layers of old paint and plaster that had seen better days.
Die bröckelnde Mauer offenbarte Schichten alter Farbe und Putz, die bessere Zeiten gesehen hatten.
By the old store, there was a utility pole that had seen better days.
Bei dem alten Laden stand ein Strommast, der bessere Tage gesehen hatte.
After all, it was she through whom I had seen myself.
Immerhin, war sie es durch die ich mich selbst gesehen hatte.
The apartment was just as we had seen in pictures.
Die Wohnung war so wie wir in Bildern gesehen hatte.
All was as we had seen it in the daytime.
Alles war, wie wir es am Tage gesehen hatte.