Despite the demanding journey, the explorers returned home hale and hearty.
Trotz der anstrengenden Reise kehrten die Entdecker gesund und munter nach Hause zurück.
The old farmer, hale and hearty, still works in his fields every day.
Der alte Bauer, gesund und munter, arbeitet noch jeden Tag auf seinen Feldern.
You may be a tender shoot, but love is hale and hardy.
Ihr mögt ein sanfter Schößling sein, Liebe ist aber rüstig und zäh.
The centenarian surprised everyone by appearing hale and hearty at the celebration.
Der Hundertjährige überraschte alle, indem er gesund und munter bei der Feier erschien.
We were relieved to see our neighbor hale and hearty after his surgery.
Wir waren erleichtert, unseren Nachbarn nach seiner Operation gesund und munter zu sehen.
Jogging in the park keeps him hale and invigorated each morning.
Joggen im Park hält ihn jeden Morgen gesund und belebt.
Every morning, he runs three miles to stay hale and fit.
Jeden Morgen läuft er drei Meilen, um gesund und fit zu bleiben.
Regular exercise keeps her hale, even amid her busy work schedule.
Regelmäßige Bewegung hält sie gesund, auch bei ihrem vollen Arbeitsalltag.
The hikers looked hale, ready to conquer the challenging mountain trail.
Die Wanderer sahen gesund aus, bereit, den herausfordernden Bergweg zu bezwingen.
The community supports activities encouraging everyone to be hale and active.
Die Gemeinschaft unterstützt Aktivitäten, die jeden ermutigen, gesund und aktiv zu sein.
This name looks hale and hearty old and loves to joke.
Dieser Name sieht gesund und munter alt und liebt es zu scherzen.
May you stay hale and hearty until you're old enough to die.
Mögest du Gesund und Munter bleiben bis du alt genug bist um zu sterben.
Well we must make sure you return home hale and strong.
Na, dann müssen wir dafür sorgen, dass Sie gesund nach Hause zurückkehren.