We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halbduplex-Modus
Halbduplexbetrieb
im Halbduplexmodus
Halbduplex-Betrieb
It accommodates flow control for full-duplex mode and back pressure for half-duplex mode, which ensure reliable data transfer and help prevent data loss.
Er verfügt über eine Flusssteuerung im Vollduplex-Modus und Gegendruck für den Halbduplex-Modus, um eine zuverlässige Datenübertragung sicherzustellen und Datenverlust zu verhindern.
Address learning and aging, 802.3x Flow Control for full-duplex mode, and back pressure flow control for half-duplex mode alleviates traffic congestion and ensures reliable data transmission.
Er unterstützt auch die 802.3X-Flusskontrolle für den Vollduplex-Modus und Backpressure für den Halbduplex-Modus, was Datenstaus lindert und eine sichere Datenübertragung gewährleistet.
Method and apparatus for key synchronisation in secure data networks in half-duplex mode.
Verfahren und Anordnung zur Schlüsseleinphasung in gesicherten Datennetzen mit Halbduplexbetrieb.
In secure data networks in half-duplex mode (e.g. telex networks), in order to avoid a loss of the code phase the half-duplex section is treated as two simplex sections for synchronisation.
In gesicherten Datennetzen mit Halbduplexbetrieb (z.B. Fernschreibnetzen) wird zur Vermeidung von Schlüsselphasenverlust die Halbduplexstrecke zum Einphasen wie zwei Simplexstrecken behandelt.
Serial communication can be established in either full-duplex or half-duplex mode.
Die serielle Kommunikation kann entweder im Vollduplex- oder im Halbduplexmodus hergestellt werden.
The method of claim 1, further comprising establishing a low-speed communication session if a high-speed half-duplex mode communication can not be established.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend ein Einrichten einer Kommunikationssitzung niedriger Geschwindigkeit, falls eine Kommunikation hoher Geschwindigkeit im Halbduplexmodus nicht eingerichtet werden kann.
USB 2.0 is half-duplex mode, and USB 3.0 channel is full-duplex mode.
USB 2.0 ist Halbduplex-Modus und USB 3.0-Kanal ist Vollduplex-Modus.
² Support IEEE802.3x flow control for Full-duplex mode and backpressure for Half-duplex mode.
² Unterstützt IEEE802.3x-Flusssteuerung für Vollduplex-Modus und Gegendruck für Halbduplex-Modus.
This counter increments only if the device is in half-duplex mode.
The method of claim 1, further comprising having the first communication system (4) re-transmitting a third predetermined signal when the half-duplex mode is not acknowledged by the second communication system (2), so as to try establishing a full-duplex mode communication session.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend dass das erste Kommunikationssystem (4) ein drittes vorbestimmtes Signal erneut überträgt, falls der Halbduplexmodus von dem zweiten Kommunikationssystem (2) nicht bestätigt wird, um so zu versuchen, eine Kommunikationssitzung im Vollduplexmodus einzurichten.
Process according to one of claims 1 to 5, characterised in that the transmission between the said first telephone handset (C1) and the said other telephone handsets is in half-duplex mode.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung zwischen dem ersten Telefonhandapparat (C1) und den anderen Telefonhandapparaten im Halbduplex-Modus erfolgt.
ADLP-80 operates in half-duplex mode following the master/slave principle.
ADLP-80 arbeitet im Halbduplex-Betrieb entsprechend dem Master/Slave-Prinzip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.