Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half joke
Definitie
Vertaling van "half joke" in Duits
Definitie
halb im Scherz
That was a half joke.
Okay, das war ein halber Scherz.
She made a half joke about getting married, testing her boyfriend's reaction.
Sie machte halb im Scherz eine Bemerkung über Heirat, um die Reaktion ihres Freundes zu testen.
The team's half joke about beating the champions became their motivating mantra.
Der halb im Scherz geäußerte Wunsch des Teams, die Champions zu schlagen, wurde zu ihrem motivierenden Mantra.
The teacher's half joke about a pop quiz kept the students on their toes.
Der mit einem Augenzwinkern geäußerte Hinweis des Lehrers auf einen Test hielt die Schüler in Alarmbereitschaft.
Tom's half joke about quitting his job turned into a serious conversation later.
Toms halb im Scherz geäußerte Bemerkung, seinen Job zu kündigen, wurde später zu einem ernsten Gespräch.
Emma's half joke about adopting ten cats worried her roommate a little.
Emmas mit einem Augenzwinkern geäußerte Idee, zehn Katzen zu adoptieren, beunruhigte ihre Mitbewohnerin ein wenig.
The coach's half joke about running extra laps made the team groan.
Der mit einem Augenzwinkern geäußerte Vorschlag des Trainers, zusätzliche Runden zu laufen, ließ das Team stöhnen.
John's half joke about becoming a rockstar inspired him to start a band.
Johns mit einem Augenzwinkern geäußerter Wunsch, Rockstar zu werden, inspirierte ihn, eine Band zu gründen.
The CEO's half joke about working weekends made everyone in the office nervous.
Der halb im Scherz geäußerte Vorschlag des CEOs, am Wochenende zu arbeiten, machte alle im Büro nervös.
I joke, but I only half joke,
Ich scherze, aber nur halb, wenn ich sage,
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult.
Ich scherze, aber nur halb, wenn ich sage, dass Ihnen im Krankenhaus niemand glauben wird, wenn Sie mit einem fehlenden Glied ankommen, ohne vorherigen CAT-Scan, MRI und orthopädische Konsultation.
I joke, but I only half joke,
Ich scherze, aber nur halb, wenn ich sage,
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult.
Ich scherze, aber nur halb, wenn ich sage, dass Ihnen im Krankenhaus niemand glauben wird, wenn Sie mit einem fehlenden Glied ankommen, ohne vorherigen CAT-Scan, MRI und orthopädische Konsultation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor half joke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
