Everyone laughed when the half-wit misunderstood the punchline of the joke.
Alle lachten, als der Schwachkopf die Pointe des Witzes missverstand.
She did not fight her brother's battle, you half-wit.
Sie hat die Schlacht ihres Bruders nicht geschlagen, du Schwachkopf.
She did not fight her brother's battle, you half-wit.
Sie kämpfte nicht die Schlacht ihres Bruders, Trottel.
Father, don't bother with that half-wit.
Vater, lass den Trottel doch in Ruhe.
Let's face it - everyone on this planet is a brain-dead, butt-scratching half-wit.
Seien wir ehrlich, jeder auf dieser Welt ist ein hirntoter Vollidiot.
Well, you're the fucking half-wit.
Sometimes a half-wit can surprise you with an unexpected moment of wisdom.
Manchmal kann ein Schwachkopf einen mit einem unerwarteten Moment der Weisheit überraschen.
People often underestimated him, thinking he was just another half-wit.
Die Leute unterschätzten ihn oft und dachten, er sei nur ein weiterer Schwachkopf.
She called him a half-wit for not understanding the basic instructions.
Sie nannte ihn einen Schwachkopf, weil er die grundlegenden Anweisungen nicht verstand.
Despite his kind heart, he was regarded as a half-wit by his peers.
Trotz seines großen Herzens wurde er von seinen Mitschülern als Schwachkopf angesehen.
You can't be serious if you think a half-wit can solve that problem.
Du kannst nicht ernsthaft glauben, dass ein Schwachkopf dieses Problem lösen kann.
Her decision to trust a half-wit caused all sorts of mischief in the project.
Ihre Entscheidung, einem Schwachkopf zu vertrauen, verursachte allerlei Unheil im Projekt.
No one could believe that a half-wit like him won the trivia contest.
Niemand konnte glauben, dass ein Schwachkopf wie er den Quiz-Wettbewerb gewonnen hatte.