Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halogen compound
Vertaling van "halogen compound" in Duits
A composition according to any of the preceding claims, containing no halogen compound as a flame retardant.
Zusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die keine Halogenverbindung als flammhemmendes Mittel enthält.
Stabilized polyamide composition in accordance with claim 1, characterized in that the organic halogen compound is a chlorine-containing or bromine-containing compound.
Stabilisierte Polyamidzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die organische Halogenverbindung eine chlorhaltige und/oder bromhaltige Verbindung ist.
Method for manufacturing a high pressure mercury lamp as claimed in claim 5, wherein said halogen compound is mercury halide.
Verfahren zum Herstellen einer Quecksilber-Hochdrucklampe wie in Anspruch 5 beansprucht, worin die Halogenverbindung Quecksilberhalogenid ist.
The photosensitive resin composition of claim 1 or 4, wherein said photosensitizer is a halogen compound.
Photosensitive Harzzusammensetzung nach Anspruch 1 oder 4, wobei der Phtosensibilisator eine Halogenverbindung ist.
A process for fabricating silica optical fibres as claimed in claim 6, characterized in that said gas mixture contains a halogen compound and an inert gas in suitable proportions.
Verfahren zum Herstellen von Lichtleitfasern aus Siliciumdioxid nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gasgemisch eine Halogenverbindung und ein inertes Gas in zweckmäßigem Verhältnis enthält.
A battery according to claim 6 or 7, wherein said electron-attracting substance is a halogen or a halogen compound.
Batterie nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektronenanziehende Substanz ein Halogen oder eine Halogenverbindung ist.
The method of claim 5 wherein 2-hydroxyethyl methacrylate or a monomer mixture mainly composed of 2-hydroxyethyl methacrylate contains a halogen compound.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei 2-Hydroxyethylmethacrylat oder ein Monomergemisch, das hauptsächlich aus 2-Hydroxyethylmethacrylat besteht, eine Halogenverbindung enthält.
The method according to claims 1 to 13, characterized in that the grafting of the at least one ethylenically unsaturated monomer is carried out in the presence of an organic halogen compound, preferably carbon tetrachloride or trichloroacetic acid, and of a reducing agent.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß man die Pfropfung des mindestens einen ethylenisch ungesättigten Monomeren in Gegenwart einer organischen Halogenverbindung, bevorzugt Tetrachlorkohlenstoff oder Trichloressigsäure, und eines Reduktionsmittels durchführt.
Method according to claim 6, characterized in that a previously prepared mixture of a plurality of auxiliary processing agents, in particular a mixture of a flocculant and a halogen compound, is introduced into the water.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine zuvor hergestellte Mischung mehrerer Aufbereitungs-Hilfsmittel, insbesondere eine Mischung aus einem Flockungsmittel und einer Halogenverbindung, in das Wasser eingebracht wird.
Process according to claim 3, characterised in that the water-soluble ligand is added in a proportion of 0.1-20 mol%, relative to the aromatic halogen compound or the aromatic perfluoroalkyl sulfonate.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der wasserlösliche Ligand in einem Anteil von 0,1-20 Mol-%, bezogen auf die aromatische Halogenverbindung oder das aromatische Perfluoralkylsulfonat, zugesetzt wird.
The process as claimed in claim 1 and/or 2, wherein the ligand is added in a proportion of 0.1-20 mol %, based on the aromatic halogen compound or the aromatic perfluoroalkylsulfonate.
Verfahren nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ligand in einem Anteil von 0,1-20 Mol-%, bezogen auf die aromatische Halogenverbindung oder das aromatische Perfluoralkylsulfonat, zugesetzt wird.
The compressor according to claim 6, characterised in that the pressure reducing agent is selected from powder of sulphide, a sulphur compound, a halogen compound, an organic metal compound, and an organic molybdenum compound.
Der Kompressor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Druck verringernde Mittel aus Pulver von Sulfid, einer Schwefelverbindung, einer Halogenverbindung, einer organischen Metallverbindung, und einer organischen Molybdänverbindung ausgewählt wurde.
The packaging material of claim 1 wherein said substance adversely affecting photographic properties of photographic photosensitive materials is at least one of a polymerization catalyst of a thermoplastic resin and halogen compound, or a peroxide added in the modification of the thermoplastic resin.
Verpackungsmaterial nach Anspruch 1, wobei die Substanz, welche photographische Eigenschaften von photographischen lichtempfindlichen Materialien beeinträchtigt, mindestens eine aus einem Polymerisationskatalysator eines thermoplastischen Harzes und einer Halogenverbindung, oder eines bei der Modifizierung des thermoplastischen Harzes zugegebenen Peroxids ist.
Synoniemen voor halogen compound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 90 ms.
