Vertaling van "halogen-containing compound" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
halogenhaltigen Verbindung
halogenhaltige Verbindung
Halogen enthaltende Verbindung
Halogenverbindung
Halogen-enthaltende Verbindung
Chemical dehydrogenation of molten ferrous alloys using a halogen-containing compound.
Chemisches Dehydrieren geschmolzener Eisenlegierungen unter Verwendung einer Halogenverbindung.
In addition, it is effective to employ a method which comprises adding a halogen-containing compound of the produced mixture in order to convert the silver salt of the organic silver salt oxidizing agent in part, in a silver halide.
Außerdem ist es wirksam, ein Verfahren anzuwenden, bei dem man eine halogenhaltige Verbindung der hergestellten Mischung zusetzt, um das Silbersalz des organischen Silbersalz- Oxidationsmittels teilweise in ein Silberhalogenid zu überführen.
A method as defined in claim 27, further comprising exposing the donning layer to a halogen-containing compound.
Verfahren nach Anspruch 27, das außerdem umfasst das Einwirkenlassen einer Halogen enthaltenden Verbindung auf die gleitfähig machende Schicht (Anziehschicht).
Polyamide composition according to claim 7, characterized in that the halogen-containing compound (c) is a bromine-containing styrene polymer.
Polyamidzusammensetzung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeiclhnet, dass die Halogen enthaltende Verbindung (c) ein Brom enthaltendes Styrolpolyrner ist.
The apparatus in accordance with claim 7, wherein said means for reducing the temperature of said gas stream is located downstream of a means for removing elemental halogen or a halogen-containing compound.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Einrichtungen zur Verringerung der Temperatur des Gasstroms stromabwärts von einer Einrichtung zur Entfernung von elementarem Halogen oder einer halogenhaltigen Verbindung angeordnet sind.
The process according to any of claims 1 to 5, wherein the halogenated olefin is subjected to the reaction as a mixture thereof with the organic halogen-containing compound.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das halogenierte Olefin mit der organischen, halogenhaltigen Verbindung der Reaktion als Gemisch davon unterworfen wird.
A process according to claim 13, wherein the halogen-containing compound is a halogenated, saturated or unsaturated, aliphatic, cycloaliphatic, aliphatic-heterocyclic, aromatic or heteroaromatic organic compound.
Verfahren gemäss Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der halogenhaltigen Verbindung um eine halogenierte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische, cycloaliphatische, aliphatisch-heterocyclische, aromatische oder heteroaromatische organische Verbindung handelt.
A process as set forth in claim 2 wherein said chosen reactive agent is selected from the group consisting of an oxygen-containing compound, a halogen-containing compound, and a hydrogen-containing compound.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das ausgewählte reaktive Agens aus der Gruppe, die aus einer sauerstoffhaltigen Verbindung, einer halogenhaltigen Verbindung und einer wasserstoffhaltigen Verbindung besteht, ausgewählt ist.
A composition according to any preceding claim, wherein the bleaching agent comprises a halogen-containing compound selected from the group consisting of: hypohalite salts; active halogen-containing compounds which yield hypohalite anions in aqueous alkaline solution; and halogenated isocyanuric acids.
Zusammensetzung nach einem vorangehenden Anspruch, wobei das Bleichmittel eine Halogen-enthaltende Verbindung, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus: Hypohalo-genitsalzen: aktives Halogen-enthaltenden Verbindungen, die in wässeriger alkalischer Lösung Hypohalogenitanionen ergeben; und halogenierten Isocyanursäuren, umfaßt.
The apparatus in accordance with claim 1 or claim 2 containing a means for removing elemental halogen or a halogen-containing compound from said gas stream.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, die eine Einrichtung zur Entfernung von elementarem Halogen oder einer halogenhaltigen Verbindung aus dem Gasstrom enthält.
The method of claim 17 wherein said gaseous halogen-containing compound is selected from the group consisting of organic halides, inorganic halides, a halided support material, hydrogen halides, and mixtures thereof.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die gasförmige halogenhaltige Verbindung ausgewählt ist aus der Gruppe organische Halide, anorganische Halide, halogenhaltiges Trägermaterial, Halogenwasserstoffe und Gemische davon.
A process according to claim 13, wherein the halogen-containing compound is a perchlorinated C₃-C₅alkane or C₃-C₅alkene or a compound with trichloromethyl groups.
Verfahren gemäss Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der halogenhaltigen Verbindung um perchlorierte C₃-C₅-Alkane, C₃-C₅-Alkene oder Verbindungen mit Trichlormethylgruppen handelt.
The apparatus in accordance with any one of claims 3 to 5, wherein said means for removing elemental halogen or halogen-containing compound and said means for removing water are connected in series in a line for supplying said gas stream to said catalyst.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, bei der die Einrichtungen zur Entfernung von elementarem Halogen oder halogenhaltiger Verbindung und die Einrichtungen zur Entfernung von Wasser in einer Leitung zur Versorgung des Katalysators mit dem Gasstrom in Reihe verbunden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.