Vertaling van "halogenides" in Duits
In the absence of other halogenides or sulphide silver bromide electrodes are used, otherwise silver electrodes.
Bei Abwesenheit von anderen Halogeniden und Sulfid werden Silberbromid-Elektroden benutzt, andernfalls SilberElektroden.
A method for separating gaseous, elementary mercury and gaseous halogenides of mercury and other heavy metals from a gas.
Verfahren zum Abtrennen von dampfförmigem elementarem Quecksilber und gasförmigen Halogeniden von Quecksilber und anderen Schwermetallen aus Gasen.
In this method, mineral acids and/or inorganic halogenides are used as cocatalysts which are dissolved in the reaction mixture.
In diesem Verfahren werden Mineralsäuren und/oder anorganische Halogenide als im Reaktionsgemisch gelöste Cokatalysatoren verwendet.
D k and subsequent tempering, wherein the employed salts are nitrates, sulfates, phosphates, carbonates, halogenides, oxalates, carboxylates, or mixtures thereof or carbonyl compounds or as acetyl acetonates.
D k und anschließende Temperung erfolgt, wobei die eingesetzten Salze Nitrate, Sulfate, Phosphate, Carbonate, Halogenide, Oxalate, Carboxylate oder Gemische davon oder Carbonyle oder Acetylacetonate sein können.
Free of: fragrances and colourants, fats, paraffins, parabens, aldehydes, halogenides
Frei von Duft-und Farbstoffen, Fetten, Paraffinen, Parabenen, Aldehyden, Halogeniden
Process according to claim 11, characterized in that, for the immobilization of nucleic acids, halogenides of sodium or potassium or magnesium sulfate are used.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zum Immobilisieren der Nukleinsäuren Halogenide des Natriums oder Kaliums oder Magnesiumsulfat eigesetzt werden.
The manufacturing method as claimed in any one of claims 1-3 wherein a fluorination catalyst containing halogenides of one or more elements selected from antimony, niobium and tantalum is used as said catalyst.
Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin ein Fluorierungskatalysator, welcher Halogenide eines oder mehrerer Elemente, ausgewählt aus Antimon, Niob und Tantal, enthält, als Katalysator verwendet wird.
A method according to claim 16, characterized in that said inorganic particles belong to the group consisting of oxides, carbonates, sulphides, halogenides and cyanides of one or more metals, or combinations thereof.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die anorganischen Partikel zu der Gruppe gehören bestehend aus Oxiden, Karbonaten, Sulfiden, Halogeniden und Cyaniden und einem oder mehreren Metallen oder Kombinationen daraus.
Process according to any one of claims 1 to 6, in which the liquids are contaminated with halogens and/or halogenides and/or halogen compounds and/or heavy-metal ions and/or dioxins and/or suspended matter.
Verfahren nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, bei welchem die Flüssigkeiten mit Halogenen und/oder Halogeniden und/oder Halogenverbindungen und/oder Schwermetallionen und/oder Dioxinen und/oder Schwebstoffen verunreinigt sind.
Process for winning a metal by electrolysis of molten halogenides whereby a simultaneous and continuous double disposition is taking place, and apparatus therefor.
Verfahren zur Gewinnung eines Metalls durch Elektrolyse von geschmolzenen Halogeniden mit gleichzeitigem und fortlaufendem Doppelniederschlag und Vorrichtung dafür.
The inventive ionic liquids contain a phoshonium and/ or ammonium cation and an anion selected from a group comprising halogenides, aryl sulfonates, alkyl sulfonates, sulphates, hydroxysulfats, alkylsulfates, hydrogen carbonates, carbonates, triflates and carboxylates.
Die ionische Flüssigkeit weisen ein Phosphonium- und/oder Ammoniumkation und ein Anion, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Halogeniden, Arylsulfonaten, Alkylsulfonaten, Sulfat, Hydroxysulfat, Alkylsulfaten, Hydrogencarbonat, Carbonat Triflat und Carboxylaten, auf.
Rq) being a subst ituent selected from one of the families of the alkyls, aryls, oxides, halogenides, oxyalkyls, aminoalkyls, thiolkyles, phenoxides, aminoaryls, thioaryls, and q and p corresponding to the values for m and n.
Rq) ein Substituent, ausgewählt aus einer der Verbindungsklassen der Alkyle, Aryle, Oxide, Halogenide, Oxyalkyle, Aminoalkyle, Thiolkyle, Phenoxide, Aminoaryle, Thioaryle, bedeutet und q bzw. p den Werten für m bzw. n entsprechen.
The invention relates to the production of organomagnesium compounds from organic halogenides, especially aromatic chlorine compounds, and metallic magnesium in the presence of a transitional metal compound as catalyst.
Herstellung von Organomagnesium-Verbindungen aus organischen Halogeniden, insbesondere aus aromatischen Chlorverbindungen, und Magnesiummetall in Gegenwart einer Übergangsmetall-Verbindung als Katalysator.