Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halved again
Vertaling van "halved again" in Duits
wieder halbiert
Of course, the prices remain the same, only the wages will be halved again!
Natürlich bleiben die Preise gleich, nur die Löhne werden wieder halbiert!!!
The rules regarding the points-trading system for engine development that were introduced in 2014 will change, with the manufacturers allowed to perform half the development permitted in 2014; the development will be halved again in 2016.
Die Regeln über die Punkte-Handelssystem für die Motorenentwicklung, die im Jahr 2014 eingeführt wurden, wird sich ändern, mit den Herstellern erlaubt, die Hälfte der Entwicklung im Jahr 2014 zugelassen durchzuführen; die Entwicklung wird im Jahr 2016 wieder halbiert werden.
When it drops below 3V again, brightness is halved again - and so on, down to a very low level.
Sink die Spannung dann später wieder unter 3.0V, wird die Leistung wieder halbiert - und so weiter, bis herunter auf die niedrigste Stufe.
When this geophysical event is going to take place, then those remaining will probably be halved again.
Wenn dann dieses geophysikalische Ereignis stattfindet, werden die restlichen Überlebenden wahrscheinlich noch einmal halbiert.
Even compared to last year, which was really weak, reads halved again.
Selbst im Vergleich zum letzten Jahr, das bereits sehr schwach war, haben sich die Aufrufe nochmals halbiert.
If this direction is unknown, the unambiguous value of the velocity is halved again
Ist das nicht bekannt, dann halbiert sich der eindeutige Wert der Geschwindigkeit nochmals
After the temperature was halved again we turn towards the south, towards the ocean again - finally.
Nachdem sich die Temperaturen schon am nächsten Tag wieder halbiert hatten fuhren wir nun endlich Richtung Süden - Richtung Meer.
After one hour, approximately 50 percent of the population has been destroyed and in two hours the count is halved again.
Nach einer Stunde sind etwa 50 Prozent der Keimbesiedlung zerstört und in zwei Stunden halbiert sich die Zahl erneut.
The already very subtle red light (just 30% of other radiant heaters) was to be halved again.
Das ohnehin schon dezente Rot-Licht (nur 30% anderer Strahler) sollte noch einmal um die Hälfte reduziert werden.
The latest figures even show that this percentage has halved again: only 280 litres of diesel was required in 2014 (minus 53%).
Die neuesten Zahlen zeigen sogar eine weitere Halbierung: 2014 wurden nur noch 280 Liter Diesel benötigt (minus 53%).
For the soloists' duet, the values of the ritornello are halved, and for the choral duet, they are halved again to a crotchet.
Für das Solisten-Duett werden die Werte des Ritornells halbiert, für das Chor-Duett noch einmal auf Viertel halbiert.
Between 1980 and 1989, the number of African elephants dropped dramatically, from 1.2 million to 600000 and halved again by 2001 to 300000, a rapid decline explained largely by the demand for ivory.
Der Bestand der afrikanischen Elefanten verringerte sich zwischen 1980 und 1989 dramatisch von 1,2 Millionen auf 600000 und halbierte sich bis zum Jahr 2001 noch einmal auf 300000.Die Nachfrage nach Elfenbein ist einer der Hauptgründe für die rasche Verringerung der Elefantenpopulationen.
Owing to the extremely clean Euro 6 diesel vehicles, the renowned IFEU institute expects NOx emissions to be halved again during the next ten years.
Aufgrund der äußerst sauberen Euro-6-Dieselfahrzeuge erwartet das renommierte Ifeu-Institut in den nächsten zehn Jahren eine weitere Halbierung der NOx-Emissionen.
Synoniemen voor halved again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
