Included is a classic hand-held controller to control the essential functions of the mount.
Im Lieferumfang befindet sich eine klassische Handsteuerung, um die essentiellen Funktionen an der Montierung zu steuern.
The hand-held controller of claim 15, wherein the graphical image further includes a bar graph representative of the massage intensity.
Handsteuerung nach Anspruch 15, wobei die Graphikdarstellung des weiteren ein für die Massagestärke repräsentatives Balkendiagramm umfasst.
The hand-held controller is used for controlling the magnetic chucks by means of the control device or control unit.
Das Handbediengerät wird zum Ansteuern der Magnetspannplatten mittels Steuergerät bzw. Steuereinheit verwendet.
The hand-held controller has three function buttons
The advantages are obvious: Smartphones offer, with their colour display, touchscreen and GPS mobile, more possibilities and are more intuitive to operate than a classic hand-held controller.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Das Smartphone bietet mit seinem farbigen Display, dem Touchscreen und dem GPS-Modul mehr Möglichkeiten und eine intuitivere Bedienung als eine klassische Handsteuerbox.
So, the manufacturer, Skywatcher, now offers its azimutal one-arm mount, Star Discovery, without a hand-held controller only.
Der Hersteller Skywatcher bietet seine azimutale Einarmmontierung Star Discovery konsequenterweise nur noch ohne Handsteuerbox an.
The hand-held controller of any preceding claim, wherein the graphical image includes an icon representing zones of a heater coupled to a mattress of the bed and mattress assembly.
Handsteuerung nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei zur Graphikdarstellung ein Symbol gehört, das die Zonen einer an eine Matratze der Bett- und Matratzenanordnung angeschlossenen Helzung veranschaulicht.
The hand-held controller of claim 19, wherein the numerical data correlates to an angular position of an articulating section of the bed and mattress assembly.
Handsteuerung nach Anspruch 19, wobei die numerischen Daten in Korrelation zu einer Winkelstellung eines verstellbaren Abschnitts der Bett- und Matratzenanordnung stehen.
The hand-held controller of either claim 21 or claim 24, wherein the first number ranges between zero and one hundred.
Handsteuerung nach entweder Anspruch 21 oder Anspruch 24, wobei die erste Zahl im Bereich zwischen Null und Einhundert liegt.
The hand-held controller of claim 36, wherein the display includes an array of pixels to permit the display of both alpha numeric and graphical images.
Handsteuerung nach Anspruch 36, wobei das Display mit einer Pixelmatrix versehen ist, um die Anzeige von sowohl alphanumerischen Daten als auch Graphiken zu ermöglichen.
The hand-held controller of any preceding claim, wherein the display (86) is configured to display numerical data simultaneously with the graphical image.
Handsteuerung nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Display (86) so konfiguriert ist, dass gleichzeitig mit der Graphikdarstellung numerische Daten angezeigt werden.
The hand-held controller of claim 3, wherein the graphical image further includes a bar graph (354,356) that correlates to an angular position of one of the articulating sections of the bed and mattress assembly.
Handsteuerung nach Anspruch 3, wobei die Graphikdarstellung des weiteren ein Balkendlagramm (354,356) aufweist, welches zu einer Winkelstellung eines der verstellbaren Abschnitte der Bett- und Matratzenanordnung in Korrelation steht.
The hand-held controller of either claim 5 or claim 6, wherein the first bar graph (354) includes ten vertically spaced bars.
Handsteuerung nach entweder Anspruch 5 oder Anspruch 6, wobei das erste Balkendiagramm (354) zehn vertikal voneinander abgesetzte Balken umfasst.