We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This hand-held terminal combines ergonomics and high performance with optimum robustness.
Dieses Handterminal kombiniert Ergonomie und Leistungsfähigkeit mit höchster Robustheit.
You can easily see the meter values and information in the hand-held terminal or in a parent system.
Messwerte und andere wichtige Daten lesen Sie einfach vom Handterminal oder einem übergeordneten System ab.
This permits a field device to be operated in a simple manner by a hand-held terminal.
Damit ist in einfacher Weise die Bedienung eines Feldgerätes von einem Handbediengerät aus möglich.
The shunter uses a hand-held terminal to move the locomotive forwards and backwards, brake and accelerate from a distance of up to 1,000 m away.
Von einem Handbediengerät aus bewegt der Rangierer die Lok bis zu einer Entfernung von 1.000 Metern vorwärts, rückwärts, bremst und beschleunigt.
Graphic signal display apparatus and method for hand-held terminal
Vorrichtung und Verfahren zum Darstellen eines Grafiksignals in ein tragbares Endgerät
A hand-held terminal (1), according to Claim 1, wherein the secret code (private key) generated at a time t is different from a secret code generated at a time t+x, x being a variable which can be selected at will.
Ein tragbares Endgerät (1) nach Anspruch 1, worin sich der zur Zeit t erzeugte Geheimcode (private Schlüssel) von einem zu einer Zeit t+x erzeugten Geheimcode unterscheidet, wobei x eine willkürlich ausgewählte Variable ist.
Check out the possibilities of the hand-held terminal and the flightcase here.
Informieren Sie sich hier über die Möglichkeiten des Handterminals und des Koffers.
New hand-held terminal combines intuitive handling and individually adjustable data display with the robustness and handiness needed for application in the barn.
Neues Handterminal vereint intuitive Bedienung und individuelle einstellbare Datenanzeige mit der für den Einsatz im Stall notwendigen Robustheit und Handlichkeit.
This is an easy-to-use package which, in combination with a robust hand-held terminal, meets all the requirements of the modern roundsperson.
Ein benutzerfreundliches Paket, das in Kombination mit einem robusten Handterminal alle Wünsche moderner Fahrverkäufer erfüllt.
Parameterization directly at the control unit or via hand-held terminal
Parametrierung direkt an der Steuerung oder per Handterminal
The hand-held terminal is also ideal for entering purchase orders and for carrying out stocktaking.
Auch für das Eingeben von Einkaufsbestellungen und das Ausführen von Vorratsinventuren ist das Handterminal gut geeignet.
Electronic timetable information system according to one of the preceding claims, characterized in that a program for calculating routes from the line network data and timetable data can be written into the processor of the hand-held terminal.
Elektronisches Fahrplan-Auskunftssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Prozessor des Handterminals ein Programm für die Berechnung von Routen aus den Liniennetz- und Fahrplandaten einschreibbar ist.
Mobile hand-held terminal with integrated barcode scanner
Mobiles Handterminals mit integriertem Barcodescanner
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.