You want people around to distract from the hand-off.
Du willst Leute um dich haben, um von der Übergabe abzulenken.
Sam, you go with samantha, oversee the hand-off.
Sam, du gehst mit Samantha, überwach die Übergabe.
The only time they expose themselves is at the hand-off.
Sie zeigen sich nur einmal, und zwar bei der Geldübergabe.
Wait for the hand-off, then pull the thread.
Auf die Übergabe warten, dann den Faden ziehen.
I hope the hand-off goes well.
Ich hoffe, die Übergabe geht klar.
More instructions regarding the hand-off will follow.
Weitere Anweisungen bezüglich der Übergabe folgen.
I think I sense a hand-off.
Ich glaube, jetzt kommt eine Übergabe.
Develop and prepare final stage pre-production prototypes for hand-off to manufacturing for production
Die endgültigen Produktprototypen zwecks Übergabe an die Produktion entwickeln und vorbereiten
Accurate, traceable hand-off of pallets from production to distribution
Korrekte, rückverfolgbare Übergabe von Paletten zwischen Produktion und Verteilung
If everything goes all right, the hypercare phase begins, and the final hand-off to the account manager is prepared.
Wenn alles klappt, beginnt dann die Hypercare-Phase und die endgültige Übergabe an den Account Manager wird vorbereitet.
Finish 1 relay race without missing a single hand-off.
Beende einen Staffellauf, ohne eine einzige Übergabe zu verpassen.
We must get control of this have nine hours until the hand-off.
Wir haben 9 Stunden bis zur Übergabe.
The date you have entered for your hand-off or hand-back is in the past.
Das Datum, das Sie für die Übergabe bzw. Rückgabe eingegeben haben, liegt in der Vergangenheit.