Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hand-operated control
Vertaling van "hand-operated control" in Duits
handbetätigten Steuermechanismus
handbetätigte Befehlsgeber
Handbetätigtes Steuergerät
Apparatus for transforming the foot-operated accelerator control of a vehicle into a hand-operated control.
Vorrichtung um die Fussbedienung des Gaspedals eines Fahrzeuges in Handbedienung umzusetzen.
Device for transforming at least one foot-operated control of a vehicle into a hand-operated control
Vorrichtung zur Umsetzung zumindest einer Fussbedienung eines Fahrzeuges in Handbedienung
Kempf (Hall 2, Stand l11) will be showcasing the "Darios" speed-optimised accelerator ring, a new hand-operated control for wheelchair users.
Das Unternehmen Kempf (Halle 2, Stand I11) stellt den geschwindigkeitsabhängigen Gasgeber „Darios" vor, eine neue Handbedienung für Rollstuhlfahrer.
A method according to claim 15, further comprising actuating a second end-effector (40) on the hand-operated control mechanism (72) and providing a corresponding actuation of the first end-effector (40) on the instrument.
Verfahren nach Anspruch 15, weiterhin mit einer Betätigung eines zweiten Endeffektors (40) auf dem handbetätigten Steuermechanismus (72) und einer entsprechenden Betätigung des ersten Endeffektors (40) auf dem Instrument.
A depilating apparatus (1) as claimed in claim 1, wherein the means for interrupting the drive connection (74) takes the form of a hand-operated control button (46), through actuation of which the drive connection (74) can be interrupted.
Epiliergerät (1) nach Anspruch 1, wobei das Mittel zum Unterbrechen der Antriebsverbindung (74) die Form einer mit der Hand bedienbaren Steuertaste (46) hat, durch deren Betätigung die Antriebsverbindung (74) unterbrochen werden kann.
A method according to claim 20, further comprising providing tactile feedback to the hand-operated control mechanism (102) corresponding to tactile sensations resulting from contact between the instrument (110) and tissue at the surgical site.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem man weiterhin eine fühlbare Rückkopplung zu dem handbetätigten Steuermechanismus (102) entsprechend fühlbaren Wahrnehmungen vorsieht, die aus der Berührung zwischen dem Instrument (110) und Gewebe an der Operationsstelle stammen.
A method according to claim 22, wherein the providing step comprises sensing forces and torques transmitted to the instrument (110) from tissue at the surgical site and reproducing the forces and torques on the hand-operated control mechanism (102).
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Erzeugungsstufe Kräfte und Drehmomente abfühlt, die zu dem Instrument (110) vom Gewebe an der Operationsstelle aus übertragen werden, und die Kräfte und Drehmomente auf dem handbetätigten Steuermechanismus (102) reproduziert.
Device according to claim 4, characterized in that a hand-operated control element (58) for the propellant valve assembly is disposed between the nozzle (24, 82) and the product chamber.
Zerstäuber nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein handbetätigtes Steuerelement (58) für die Treibgasventilanordnung zwischen der Düse (24, 82) und der Kammer für das Erzeugnis angeordnet ist.
An X-ray apparatus (1) as claimed in any of the claims 1 to 8, characterised in that it comprises in addition a hand-operated control console designed for manipulating the control device (39).
Röntgengerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich eine von Hand bedienbare Steuerkonsole zur Bedienung der Steuerungsvorrichtung (39) umfasst.
We provide you with an E-STOP button, muting lamps, hand-operated control devices, enabling switch and operating mode selector switch.
Bei uns erhalten Sie NOT-Halt-Taster, Muting-Lampen, handbetätigte Befehlsgeber, Zustimmtaster und Betriebsartenwahlschalter.
Key for the safety of man and machine: E-STOP button, muting lamps, hand-operated control devices and enabling switch.
Für die Sicherheit von Mensch und Maschine entscheidend: NOT-Halt-Taster, Muting-Lampen, handbetätigte Befehlsgeber und Zustimmtaster.
Hand-operated control device (10) according to claim 2, characterised in that said return force is proportional to the operating position of said metal point (12) and bound towards the zero position.
Handbetätigtes Steuergerät (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellkraft proportional zu der Betätigungsposition des Metallpunkts (12) ist und zu der Nullposition hin gerichtet ist.
Hand-operated control device (10) according to claim 3, characterised in that the return force exerted by said elastic means on the handling lever (4) appears to be maximum when said metal point (12) is farthest from the zero position.
Handbetätigtes Steuergerät (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die von der elastischen Vorrichtung auf den Bedienungshebel (4) ausgeübte Rückstellkraft maximal ist, wenn der Metallpunkt (12) am weitesten von der Nullposition entfernt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hand-operated control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
