We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Handhaltevorrichtung
This design makes possible an extremely simple and reliable variable fastening of a hand-retaining device on the stick/pole grip.
Durch diese Konstruktion wird eine enorm einfache und zuverlässige variable Befestigung einer Handhaltevorrichtung am Stockgriff ermöglicht.
The hand-retaining device is equipped with a substantially band-shaped element (7) which is provided with an end (9) that is fixed inside the recess (4) in the area of the top wall on the grip member (3).
Dabei ist die Handhaltevorrichtung (7) mit einer Einrichtung zum Blockieren und Einstellen der Benutzungslänge der Handhaltevorrichtung (7) am Griffkörper befestigt, und der Griffkörper weist eine Ausnehmung (4) auf.
HAND-RETAINING DEVICE, ESPECIALLY GLOVE, TO BE FIXED TO A POLE GRIP
HANDHALTEVORRICHTUNG INSBESONDERE HANDSCHUH ZUR BEFESTIGUNG AN EINEM STOCKGRIFF
The hand-retaining device (7) is fastened to the grip member by means of a mechanism for blocking and adjusting the useful length of the hand-retaining device (7) while the grip member is provided with a recess (4).
Dabei ist die Handhaltevorrichtung (7) mit einer Einrichtung zum Blockieren und Einstellen der Benutzungslänge der Handhaltevorrichtung (7) am Griffkörper befestigt, und der Griffkörper weist eine Ausnehmung (4) auf.
The invention relates to a pole grip (1), in particular for walking sticks, trekking poles, alpine ski poles, cross-country ski poles, or Nordic walking poles, and an associated hand-retaining device, or a set of said elements.
Der Erfindung betrifft einen Stockgriff (1), insbesondere für Gehstöcke, Trekkingstöcke, Alpinskistöcke, Langlaufstöcke, Nordic- Walking-Stöcke, sowie zudem eine zugehörige Handhaltevorrichtung respektive ein Set aus diesen Elementen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.