Vertaling van "handled slightly differently" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas anders behandelt
unterschiedlich behandelt
etwas anders gehandhabt
You need it because the skin around your eyes happens to be much more delicate than the skin anywhere else on your body and so it needs to be handled slightly differently, given its special needs.
Sie brauchen sie, weil die Haut um Ihre Augen herum viel empfindlicher ist als die Haut an anderen Stellen Ihres Körpers und deshalb aufgrund ihrer besonderen Bedürfnisse etwas anders behandelt werden muss.
When textual input that you give is used to construct boxes, as in StandardForm or TraditionalForm cells in a notebook, the input is handled slightly differently from when it is fed directly to the kernel.
Wenn mit der Texteingabe Boxen konstruiert werden sollen, wie zum Beispiel in StandardForm- oder TraditionalForm-Zellen eines Notebooks, so wird die Eingabe etwas anders behandelt, als wenn sie direkt an den Kern übergeben werden würden.
Percentages are handled slightly differently depending on the situation
Prozentsätze werden je nach Situation unterschiedlich behandelt
Cash CFDs and futures are handled slightly differently in terms of funding and interest.
Kassa CFDs und Futures werden in Hinsicht auf die Finanzierungskosten und Zinsen unterschiedlich behandelt.
The template "Eagle universal" is handled slightly differently: Put the chain on the second largest sprocket and place the template on the largest sprocket with the arrow pointing towards the upper derailleur pulley.
Die Schablone „Eagle universal" wird etwas anders gehandhabt: Bring die Kette auf das zweitgrößte Ritzel und platziere die Schablone auf dem größten Ritzel mit dem Pfeil in Richtung des oberen Schalträdchens.
The 5.X releases have been handled slightly differently.
Die 5.X-Releases wurden anders gehandhabt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.