But you handled yourself like a perfect gentleman.
Aber du hast dich wie ein perfekter Gentleman benommen.
You handled yourself very well in there.
Du hast dich da drin wirklich gut geschlagen.
that I'm proud of how you handled yourself.
Stolz darauf, wie du dich verhalten hast.
I want to tell you that I'm proud of you, that I'm proud of how you handled yourself.
Ich bin stolz auf dich. Darauf, wie du dich verhalten hast.
But you handled yourself very well.
Du hast dich aber gut geschlagen.
You handled yourself well.
Du hast dich wacker geschlagen.
I like the way you handled yourself on the phone.
Ich fand es gut, wie du dich am Telefon benommen hast.
I'm impressed how you handled yourself when we were gone.
Es ist toll, was Sie getan haben, während wir fort waren.
The way you handled yourself today was quite admirable.
Wie Sie sich heute verhalten haben, war ziemlich bewundernswert.
I saw how you handled yourself with that shotgun.
Ich sah, wie Sie mit dieser Schrotflinte umgingen.
We needed to see how you handled yourself.
Wir mussten sehen, wie du damit umgehst.
You regulate how cookies are handled yourself.
Den Umgang mit Cookies regeln Sie selbst.
Anthony, I like the way you handled yourself in here today.
Anthony, mir gefällt, wie du heute aufgetreten bist. Danke, Sir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.